we would be informing

For that reason my office, addressing itself to the organization that you refer to, that is the Foundation for Osteoporosis, mentioned to you that within the coming months we would be informing you of exactly what the outcome would be.
Por esta razón, también mi oficina, dirigiéndose a la organización a la que se refiere, la institución para la osteoporosis, le dijo que, en los meses siguientes, le informaría de cuál sería exactamente el desarrollo.
Palabra del día
el guion