we would be getting

Traductor
Ejemplos

Then we would be getting the decision of the Supreme Court in January or February 2010.	Entonces tendríamos la decisión de la Corte Suprema de estados Unidos en enero o febrero del 2010.
The good news was that we would be getting our $15,000 soon.	La buena noticia fue Que nos sería conseguir nuestra $ 15.000 pronto.
You knew we would be getting in touch with you.	Ya sabía que volveríamos a ponernos en contacto.
You knew we would be getting in touch with you.	Ya sabía que volveríamos a encontrarnos.
I was a little sad when Dad said we would be getting a new one.	Yo estaba un poco triste cuando Papá dijo que ya tenía que comprar una nueva.
Then we would be getting somewhere.	Entonces avanzaríamos un trecho.
We were told by our head office that we would be getting a new student who had multiple disabilities.	Nuestra oficina principal nos dijo que tendríamos un nuevo estudiante que tenía discapacidades múltiples.
Another way of looking at it would be that we would be getting the benefit of 20 lifetimes of spiritual practice in just one lifetime.	Otra forma de verlo sería que estaríamos recibiendo el beneficio de 20 vidas de práctica espiritual en una sola vida.
Previously, Venom co-screenwriter Jeff Pinker stated we would be getting a sequel to Venom, though he probably won't be working on it.	Anteriormente el coguionista Jeff Pinker adelantó que tendríamos una secuela para Venom, aunque dijo que posiblemente él no trabajaría en ella.
When I heard we would be getting an amendment in December, I assumed that it would be in December 2007, not December 2008.	Cuando escuché que tendríamos una enmienda en diciembre, supuse que se trataba de diciembre de 2007, no de diciembre de 2008.
Sometimes people say to us that our party cannot really be serious about revolution, or we would be getting it on with the armed struggle right now.	A veces nos dicen que nuestro partido realmente no toma la revolución en serio, o si no ya estaríamos trabados en la lucha armada.
It sounds quite a bit like the Road at times so I new we would be getting a lot of questions about why not just call it Manilla Road.	A veces suena un poco como ROAD, así que sabía que recibiría muchas preguntas acerca de por qué no llamarlo MANILLA ROAD.
If the teams working on the Mars Climate Orbiter had realized that they needed to go through these steps, we would be getting weather forecasts for Mars today.	Si los equipos que trabajan en la Orbitador Climático de Marte se hubiesen dado cuenta que tenían que seguir estos pasos, actualmente estaríamos recibiendo informes climáticos de Marte.
We are not allowing them to set their own capital charges but we would be getting suspiciously close to that if we did not keep a close eye on their internal systems.	No les estamos permitiendo que establezcan ellos mismos sus fondos propios pero habría bastantes sospechas de que lo estamos haciendo si no vigiláramos de cerca sus sistemas internos.
And because our arsenal is larger than most, we would be getting rid of lots more weapons than anybody else was (except Russia, which has fewer in active service but more in storage).	Y, como nuestro arsenal es más grande que el de la mayoría, nos estaríamos deshaciendo de más armamento que el resto (a excepción de Rusia, que tiene menos en servicio activo, pero más almacenadas)
I therefore think we would be getting ahead of ourselves – given the recent announcement that was given formal expression when Commissioner Rehn visited Belgrade recently – if we anticipated what may or may not be the conclusion of a potential referendum in the future.	Por lo tanto, pienso que nos adelantaríamos a nosotros mismos –dado el anuncio reciente, al que se dio expresión formal cuando el Comisario Rehn visitó Belgrado recientemente– si anticipáramos lo que puede o no puede ser la conclusión de un potencial referendo en el futuro.
We would be getting nowhere if we spent the next four months in discussion about how, why and where.	No llegaríamos a ninguna parte si dedicáramos los próximos cuatro meses a discusiones sobre el cómo, el por qué y el dónde.