we wish you well

te deseamos éxito

Until then, we wish you well in your endeavors.	Hasta entonces, le deseamos lo mejor en sus esfuerzos.
Thank you for your attendance, we wish you well.	Gracias por su asistencia, les deseamos lo mejor.
Cam, we wish you well, but not tonight.	Cam. te deseamos suerte, pero no esta noche.
So we wish you well on your path of seeking the Absolute Truth.	Entonces deseamos que te vaya bien en tu camino de buscar al Verdad Absoluta.
And so, we wish you well, dearest Lightworkers.	Y con esto les deseamos lo mejor, queridos Trabajadores de la Luz.
Mr President, we wish you well.	Señor Presidente, le deseamos lo mejor.
Everyone loves you, we wish you well.	Todos te amamos, te queremos tanto.
We wish the new Member States well, and we wish you well in your presidency.	Le deseamos lo mejor a los nuevos Estados miembros, y a usted en su presidencia.
Jaime thank you very much and we wish you well in your life and world music.	Muchas gracias Jaime y te deseamos lo mejor en tu vida y mundo de la música.
We thank you, High Representative, for your speech and we wish you well for all your dangerous journeys.	Gracias por su intervención, Alto Representante; esperamos que le vaya bien en todos sus peligrosos viajes.
We will miss each of you and we wish you well in Junior High and beyond.	Los echaremos de menos y les deseamos buena suerte en la Junior High y en el futuro.
We in the United Kingdom are glad that we are not part of the euro, but we wish you well.	El Reino Unido se alegra de no pertenecer a la zona del euro, pero les deseamos que les vaya bien.
We are committed to your goals, Mr President, and we wish you well in your great commitment to the alliance of civilisations.	Estamos comprometidos con nuestros objetivos, señor Presidente, y deseamos que todo le vaya bien en su gran compromiso con la Alianza de Civilizaciones.
Thank you so much for your thoughts and your contribution and we wish you well and we wish you success in your future assignment and career.	Muchas gracias por sus ideas y su aportación: le deseamos lo mejor y muchos éxitos en su futura misión y en su carrera.
Dear camper: we wish you well on your camping trips and we ask that you mention when you visit this site and get in touch with its owner.	Amigo Campista: te deseamos lo mejor en tus salidas de camping y te pedimos que nos menciones cuando visites este camping y te pongas en contacto con su dueño.
There are lots of businesses in Europe that want to work with us on this and, frankly, while I wish you well, and while we wish you well, you need all the friends that you can get.	Hay muchas empresas en Europa que desean colaborar con nosotros en esto y, francamente, si bien le deseo lo mejor, y todos nosotros le deseamos lo mejor, va a necesitar todos los amigos que pueda conseguir.
I believe that we are going to miss your perspective on matters at the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, but we wish you well on the other side of the border, on the other side of the European Union.	Creo que echaremos de menos su visión de las cosas en la Comisión de Medio Ambiente, pero le deseamos viento favorable al otro lado de la frontera, al otro lado de la Unión Europea.
In that broader field, you will be putting in place the most important building blocks for an open coordination for social protection, and we wish you well, although I was disappointed not to hear specific reference to social exclusion in that context.	En esa esfera más amplia pondrán ustedes los cimientos para una coordinación abierta con vistas a la protección social y les deseamos que todo les salga bien, aunque me ha decepcionado no oír referencia concreta alguna a la exclusión social en ese marco.
We wish you well in your journey of working with us.	Le deseamos lo mejor en su viaje de trabajar con nosotros.
We wish you well and hope we can serve you again.	Le deseamos lo mejor y esperamos poder servirle nuevamente.