we will work hard

Traductor
Ejemplos

Dahun–Until that day we will work hard to show up in Spain.	Dahun: hasta ese día, vamos a trabajar duro para mostrarlo en España.
Paula has started a new sports project with us and we will work hard with her.	Paula ha empezado un nuevo proyecto deportivo con nosotros y vamos a trabajar duro con ella.
I told my husband that we will work hard to turn him into a good cook.	Le dije a mi marido que trabajaremos duro para que se convierta en un buen cocinero.
We hope that such occurrences will not happen again and we will work hard to prevent it.	Esperamos que situaciones como esta no vuelvan a repetirse y trabajaremos duro para evitarlas.
My delegation welcomes that initiative, and we will work hard in the Security Council to ensure its effective implementation.	Mi delegación acoge con beneplácito esa iniciativa y trabajará arduamente en el Consejo de Seguridad para garantizar su aplicación eficaz.
Because of that, we will work hard to smile and keep the momentum when performing in our own ways.	Debido a eso, vamos a trabajar duro para sonreír y mantener el impulso cuando actuamos a nuestra propia manera.
To sum up, we will work hard in order to achieve all those goals we dreamt for our College.	En fin, trabajaremos intensamente para lograr que nuestros sueños para el Colegio se hagan realidad.
We want to demonstrate this by 2012 - for the 20th anniversary of the single market - and we will work hard to achieve it.	Queremos demostrar esto de aquí a 2012 -para el 20º aniversario del mercado único- y trabajaremos arduamente para conseguirlo.
To achieve that result, we will work hard with all other delegations that want to grapple with the difficult issues before us.	A fin de conseguirlo, trabajaremos a fondo con las demás delegaciones que quieran acometer las cuestiones difíciles que tenemos pendientes.
And it is in his and others' memories that we will work hard to make the Jackson Square Recreational Center a reality.	En su memoria, y la de muchos otros, vamos a trabajar esforzadamente para realizar el centro de recreo de Jackson Square.
At JASO Tower Cranes, we have worked, we are working and we will work hard to stand side-by-side our customers and always provide them with the best solution.	En JASO Tower Cranes, hemos trabajado, trabajamos y trabajaremos duro para estar cerca de nuestros clientes y aportarles siempre la mejor solución.
When you choose us, we will work hard to get you the results you need to move past this and move forward with your life.	Cuando usted nos escoge, trabajaremos duro para obtener esos resultados para usted para que se mueva de su pasado y siga adelante con su vida.
It was a matter of collective learning, that is potentially superior, and which we will work hard to institutionalize into our culture.	Valoro esto muy favorablemente pues no se trata solo de un aprendizaje personal (respecto a mi y de colegas en específico) sino del aprendizaje colectivo que se gesta, y que es potencialmente superior.
Within Via Campesina, we will work hard to ensure that the numerical gender parity that we have reached is translated into real changes in the power relations between by men and women in our movement.	Dentro de Via Campesina, trabajaremos duro por convertir la paridad de género que ya logramos en un auténtico cambio de las relaciones de poder entre hombres y mujeres.
You've made it final rounds, thumbs up all around, and once the official paperwork is signed, we will work hard to make your first day at Alfresco a success!	Ha llegado a la ronda final, con todas las aprobaciones, y una vez que firme los documentos oficiales, trabajaremos duro para que su primer día en Alfresco sea todo un éxito.
We'll respond to all emails and phone calls in a timely manner, and we will work hard to be available and accessible whenever you need answers to your questions.	Entendemos la importancia del contacto regular con un asesor legal. Responderemos a todos los correos electrónicos y llamadas telefónicas de manera oportuna, y trabajaremos arduamente para estar disponibles y accesibles siempre que necesite respuestas a sus preguntas.
I can promise you that we will work hard to table a legislative proposal as quickly as possible and certainly before the end of this year, since that is already in the 2006 work programme.	Les prometo que pondremos todo por nuestra parte para presentar una propuesta legislativa lo antes posible, en todo caso antes de que acabe este año, pues ya está en el programa de trabajo de 2006.
And so I'll continue to speak out on it, and assure our friends that we will work hard to explain to the people the benefits of why free and fair trade is in our nation's interest.	Y, entonces, continuar manifestándome al respecto y asegurándoles a nuestros amigos que trabajaremos arduamente para explicarle al pueblo los beneficios y razones por las que el comercio libre y equitativo le conviene a nuestro país.
For all the lighting needs, we will work hard, on the one hand to provide more practical, durable high-quality products, on the other hand, to ensure product diversity, to achieve different styles, occasions, applications.	Para todas las necesidades de iluminación, trabajaremos arduamente, por un lado, para proporcionar productos más prácticos y duraderos de alta calidad, por otro lado, para garantizar la diversidad del producto, para lograr diferentes estilos, ocasiones y aplicaciones.
And so we will work hard—now that the bill is passed, we will work hard to minimize the impact of the congressional delay so that Americans can get their refund checks as soon as possible.	Y trabajaremos arduamente, ahora que el proyecto de ley ha sido aprobado, trabajaremos arduamente para minimizar el impacto de la demora en el Congreso, de manera que los estadounidenses puedan recibir sus cheques con el reembolso tan pronto como sea posible.