will waste

Futuro para el sujetodel verbowaste.Hay otras traducciones para esta conjugación.

waste

My fear is that we will waste time by making further changes and failing to adhere to the agreed timetable.	Temo que desperdiciemos el tiempo si seguimos introduciendo cambios y que no nos sea posible cumplir el horario convenido.
If we are not going to proceed in this manner, far from saving time, we will waste time and the problem will get worse.	Si no vamos a proceder de este modo, lejos de ahorrar tiempo, perderemos el tiempo y el problema se agravará.
So, if we use these web pages, in addition to not finding our cell phone, we will waste our time and money.	Por eso, lo único que vamos a conseguir si utilizamos estas páginas es que, además de quedarnos sin móvil, perdamos nuestro tiempo y dinero.
If we do not establish priorities from a continent-wide perspective and straightaway, we will waste precious time, a few very important years in the task of constructing a strong and united continent.	Si no establecemos prioridades desde un enfoque continental y desde ahora mismo, perderemos un tiempo precioso, unos años muy importantes para la tarea de construcción de un continente fuerte y unido.
We will waste no time in investigating the circumstance of your charges and will begin preparing for trial right away.	No perderemos el tiempo investigando las circunstancias de sus cargos y comenzaremos inmediatamente a preparnos para un juicio.
All too often we will waste tomorrow as we wasted yesterday, and as we are wasting today.	Con demasiada frecuencia nos residuos mañana como perdido ayer, y ya que estamos perdiendo el día de hoy.
We will therefore continue with our work; otherwise we will waste more time that we cannot afford to lose.	Así pues, proseguiremos con nuestro trabajo o, de otro modo, desperdiciaremos más tiempo que no podemos permitirnos perder.
I fear we will waste others too, but I do feel it is important that we have gained this awareness.	Y yo temo que vamos a seguir desaprovechándolas, pero pienso que es importante que nos hayamos concienciado.
If we vote for this report as it stands, we will waste at least the same amount of time again debating with the Council in codecision, when the Commission's initial 2008 proposal was reasonable.	Si votamos a favor de este informe tal como está, volveremos a perder por lo menos la misma cantidad de tiempo debatiendo con el Consejo en codecisión, cuando la propuesta inicial de la Comisión de 2008 era razonable.
As we saw from the discharge votes yesterday, we will not police how money on this particular system is spent and, therefore, we will waste millions upon millions of European taxpayers' euros and pounds.	Tal como vimos ayer en la votación de la aprobación de la gestión, no podremos controlar el modo en que se gasta el dinero en este sistema concreto y, por consiguiente, desperdiciaremos millones de euros y libras de los contribuyentes europeos.