we will take down

Mr President, we will take down the flags, pending their recognition by the European Union.
– Señor Presidente, retiraremos las banderas hasta que sean reconocidas por la Unión Europea.
Now after burning man, we will take down whole foods, alright.
Ahora después del "Burning Man", nos tragaremos una comida completa, vale.
Today, Wednesday 10th at 13:00 (GMT) we will take down all servers to perform maintenance tasks.
Hoy, Miércoles 10 a las 13:00 (GMT) daremos de baja todos los servidores para realizar tareas de mantenimiento.
But over a five- to 10-year period, we will take down the need for outside assistance and eventually it will be phased out.
Pero a lo largo de un periodo de cinco a 10 años, reduciremos la necesidad de ayuda externa y eventualmente prescindiremos de ella.
Palabra del día
saborear