roll

In this stage, we will roll the wine softly around your mouth, during a couple of seconds.	En esta etapa moveremos el vino con suavidad por la boca, durante unos segundos.
Carefully and starting from left to right, we will roll our durum.	Con cuidado y empezando de izquierda a derecha, enrollaremos nuestro durum.
Next week in the fourth and final post, we will roll out the Top 15 LOD Expressions!	La próxima semana, en la cuarta y última publicación, presentaremos las 15 expresiones LOD principales.
If your commissions are less than 50USD, we will roll the amount into the following month's commission check.	Si el importe total de las comisiones es inferior a 50EUR, pasaremos el importe de ese mes en el cheque del mes siguiente.
We are working to improve the performance of the existing site, but later in the year, we will roll out a new site.	Estamos trabajando para mejorar el rendimiento del sitio existente, pero más tarde durante el año, vamos a poner en marcha un nuevo sitio.
The first contributions have already arrived, and soon we will roll out a wider fundraising campaign, through informative meetings, artistic activities and other means.	Las primeras aportaciones han comenzado a llegar, y en fecha próxima desplegaremos más ampliamente la campaña de recaudación, mediante reuniones informativas, actividades artísticas y otros medios.
The first contributions have already begun to arrive, and soon we will roll out a wider fundraising campaign, through informative meetings, artistic activities and other means.	Las primeras aportaciones han comenzado a llegar ya, y en fecha próxima desplegaremos más ampliamente la campaña de recaudación, mediante reuniones informativas, actividades artísticas y otros medios.
By working together, we will roll back this grave threat to our way of life, we will help the people of the Middle East claim their freedom, and we will leave a safer and more hopeful world for our children and grandchildren.	Trabajando juntos, podemos detener esta grave amenaza a nuestra forma de vida, ayudaremos al pueblo del Medio Oriente a reclamar su libertad y dejaremos un mundo más seguro y más prometedor para nuestros hijos y nuestros nietos.
We will roll it the flag with the flagpole and each set packed with opp bag.	Vamos a rodar la bandera con el asta de la bandera y cada conjunto lleno de bolsa de opp.
On the day when We will roll up heaven like the rolling up of the scroll for writings, as We originated the first creation, (so) We shall reproduce it; a promise (binding on Us); surely We will bring it about.	Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. Como creamos una vez primera, crearemos otra. ¡Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!