we will resend

Traductor
Ejemplos

After receiving the picture(s) and the list of the damaged seeds (strain and quantity), we will resend you the seeds immediately.	Después de recibir las fotos y la lista de las semillas dañadas (tipo y cantidad) volveremos a enviar su pedido inmediatamente.
We will resend the order if it has been lost by the shipping company or by our fault.	Reenviaremos el pedido si se ha perdido por nuestra culpa o la de la agencia de transportes.
No problem, we will resend you your products, free of charge.	No hay problema, le reenviaremos los productos de forma gratuita.
Because that is not your fault, we will resend the order at our expense.	Ya que esto no es su culpa, le reenviaremos el pedido sin gastos adicionales.
In case that your pills are damaged, we will resend you a new package free of charge.	Por si esto sus píldoras se dañan, le reenviemos un nuevo paquete gratuitamente.
If it was our mistakes, we will resend your order or give you a refund as you request.	Si era nuestros errores, nos vuelva a enviar su orden o darle un reembolso como usted pide.
If the parcel is seized/lost/ damaged, we will resend the same product immediately after confirmation.	Si el paquete se agarra/haber dañado perdido, volveremos a enviar el mismo producto inmediatamente después de la confirmación.
In case that your pills are damaged, we will resend you a new package free of charge.	En caso de que las pastillas están dañados, le volveremos a enviar un nuevo paquete de forma gratuita.
Please send us your name, order ID and address/email address; we will resend your download URL.	Por favor envíenos su nombre, pida la identificación y trátela/email address; volveremos a enviar su URL de la transferencia directa.
Yes, please send us your name, order ID and address/email address; we will resend your download URL.	Sí, por favor envíenos su nombre, pida la identificación y trátela/email address; volveremos a enviar su URL de la transferencia directa.
Should your shipment be lost or damaged in freight, we will resend the order free of charge.	En caso de que su envío se perdieron o dañaron en el transporte de mercancías, le volveremos a la orden de forma gratuita.
Please send us your details including name, order ID and address/email address; we will resend your download URL.	Por favor envíenos sus detalles incluyendo nombre, pida la identificación y trátela/email address; volveremos a enviar su URL de la transferencia directa.
Please send us your details including your name, order ID and address/email address; we will resend your download URL.	Por favor envíenos sus detalles incluyendo su nombre, pida la identificación y trátela/email address; volveremos a enviar su URL de la transferencia directa.
If there is a real quality problem,caused by us, we will resend you free goods for replacement or refund your loss.	Si hay un problema real de la calidad, causado por nosotros, le volveremos a enviar libremente las mercancías para el reemplazo o devolveremos su pérdida.
For any reason you don't receive an email then please contact us at reservations@looking4.com and we will resend you a copy.	Si por alguna razón no recibe el email por favor contacte con nosotros en el email reservations@looking4.com y le haremos llegar una copia.
If your parcel is lost or do not received within 60 working days, we will resend your parcel or full refund.	Si su paquete se pierde o no se recibe dentro de 60 días laborables, vamos a volver a enviarsu paquete o reembolso completo.
This message is very important, in case you do not receive it within 10 minutes, let us know and we will resend it.	Este mensaje es muy importante, en caso de que no la reciba en 10 minutos, háganoslo saber y se lo reenviaremos una vez más.
This message is very important, in case you do not receive it within 10 minutes, let us know and we will resend it once again.	Este mensaje es muy importante, en caso de que no la reciba en 10 minutos, háganoslo saber y se lo reenviaremos una vez más.
Please ensure or send us your details including your name, order ID and address/email address; we will resend your download URL.	Por favor asegure o envíenos sus detalles incluyendo su nombre, pida la identificación y trátela/email address; volveremos a enviar su URL de la transferencia directa.
If the parcel is seized/lost/damaged and you receive letter from authority, we will resend the same product for free immediately after confirmation.	Si se agarra/perdido/se daña el paquete y usted recibe la letra de autoridad, volveremos a enviar el mismo producto gratis inmediatamente después de la confirmación.