pull

Another day, we will pull that weight towards our body.	Y otro día realizaremos ejercicios en los cuales tiramos del peso hacia nuestro cuerpo.
With it we will pull Brazil and our people out of misery and hunger.	Con él sacaremos a Brasil y a nuestro pueblo de la miseria y el hambre.
That is three years we will pull them with pleasure, and then–as it will turn out.	Es decir tiraremos tres años de ellos con gusto, y después – como resultará.
We will pull our funds, and we will take our business down the street to Chase.	Sacaremos nuestros fondos y llevaremos nuestro negocio calle abajo, a Chase.
If we go in two directions, we will pull apart.	Si vamos en dos direcciones, nos vamos a separar.
Well, we will pull together because it's our duty.	Bueno, aunaremos esfuerzos porque es nuestro deber.
If he's in trouble, we will pull him out.	Si está en apuros, le ayudaremos.
There is no question we will pull over and take five minutes and pray.	No hay duda de que pararemos durante cinco minutos para rezar.
When that's done, baby, we will pull out.	Cuando hayamos hecho eso, nos iremos.
If he's in trouble, we will pull him out. Just like he would do for us.	Y si se metió en un lío, lo sacaremos, como él lo haría por nosotras.
Step 1: Immediately after the deadline, we will pull together all the logos, finalize the letter and send it to this emailing list.	Paso 1: Inmediatamente después de la fecha límite, vamos a reunir todos los logotipos, finalizar la carta y enviarla.
We will pull him up from the other side.	Los subimos por el otro lado
We will pull you up. Don't move.	Los vamos a subir con Karine No se muevan.
We will pull the names of Members of this House out of a hat and see who is better at pronouncing them.	Sacaremos de un sombrero los nombres de los diputados de esta Cámara y veremos quién los pronuncia mejor.
We will pull out all the stops, and have already done so, in order to increase production in developing countries; this seems to me to be the only real solution to tackling this phenomenon, which admittedly I was critical of at first.	Eliminaremos todas las trabas, y ya lo hemos hecho, para aumentar la producción en los países en vías de desarrollo. Ésa me parece la única solución real para solucionar este fenómeno, con el que he de admitir que inicialmente fui crítico.