we will pick up

Traductor
Ejemplos

On my mark, we will pick up the count.	En mi marca, retomaremos la cuenta regresiva.
Here, we will pick up the session verbatim.	A partir de aquí, transcribiremos textualmente la sesión.
In our shared services, we will pick up our customers from their hotel as long as they are in the city centre.	En nuestros servicios compartidos, recogeremos a nuestros clientes desde su hotel siempre y cuanto se encuentre en el centro de la ciudad.
In our shared services, we will pick up our customers from their hotel as long as they are in the city centre.	En nuestros servicios compartidos, recogeremos a nuestros clientes desde su hotel siempre y cuando se encuentre en el centro de la ciudad.
ITINERARY In the morning, around 08:30 hrs, we will pick up our passengers in their hotels, with destination to the port of Lake Titicaca.	Itinerario En la mañana, alrededor de las 08:30 hrs, buscaremos a nuestros pasajeros en sus hoteles, con destino al puerto del Lago Titicaca.
NOTES In our shared services, we will pick up our customers from their hotel as long as they are in the city centre.	NOTAS En nuestros servicios compartidos, recogeremos a nuestros clientes desde su hotel siempre y cuando se encuentre en el centro de la ciudad.
In our shared services, we will pick up our clients from their hotel as long as it is in the center of the city.	En nuestros servicios compartidos, recogeremos a nuestros clientes desde su hotel siempre y cuando se encuentre en el centro de la ciudad.
In our shared services, we will pick up our clients from your hotel as long as you are in the center of the city.	En nuestros servicios compartidos, recogeremos a nuestros clientes desde su hotel siempre y cuando se encuentre en el centro de la ciudad.
Next time, we will pick up the thread as Carthage sends out desperate pleas to Baal, begging for victory over Rome during the third Punic War.	El próximo día, retomaremos el hilo en las guerra púnicas donde los cartaginenses suplicaban desesperadamente a Baal por la victoria sobre Roma.
We have to take into account, after this review, what the need is, and then we will come back with our final conclusions and we will pick up the point that the honourable Member touched upon.	Después de la revisión, tenemos que tener en cuenta qué necesidades existen y entonces volveremos con las conclusiones finales y retomaremos el tema que ha planteado el honorable diputado.
In the next Ibicasa we will pick up the thread of our story at the start of the Third Punic War.This is the second in a continuing series of articles on the history of Ibiza that will be published in subsequent editions of Ibicasa.	En la próxima edición de Ibicasa, retomaremos el hilo al comienzo de la tercera guerra púnica.Este es el segundo de una serie continuada de artículos sobre la historia de Ibiza que saldrán en ediciones sucesivas de Ibicasa.
We will pick up and drop off at locations listed below in comfortable air conditioned vehicles.	Recogeremos y entregaremos en los lugares detallados a continuación en cómodos vehículos con aire acondicionado.
We will pick up all guests from outside the Station building on Camp street central Queenstown at 3.45pm.	Recogeremos a todos los huéspedes desde el exterior del edificio de la estación en Camp street central Queenstown a las 15:45.
We will pick up the product free of cost at the original delivery address (in the Sonos Service Region) and refund the full purchase price.	Recogeremos el producto sin cargo alguno en la dirección de entrega original (en la zona de servicio de Sonos) y reembolsaremos el precio total de compra.
We will pick up our clients directly in their hotel in Huaraz and take a three hour private bus ride from Huaraz to Cashapampa (2900m), where the donkey driver and his donkeys will be waiting for us to transport our trekking gear.	Después del desayuno recogeremos nuestro campamento del Campo base, y nuestros arrieros están cargando nuestros equipajes en los burros para posteriormente dirigirnos a Cebollapampa de retorno en donde nos espera el bus de la compañía para trasladarnos a Yungay – Huaraz – Hotel.
That's where we will pick up with the next tutorial.	Ahí es donde continuaremos con el siguiente tutorial.
Trek start date we will pick up you from your Kathmandu hotel.	La fecha de inicio de la caminata lo recogeremos de su hotel de Katmandú.
There, we will pick up the truck.	Allá estará el camión.
The fresh food we will pick up, who will pay for it, sir? Hmm?	¿Quién pagará por la comida que encargaremos?
After a short sightseeing of Athens, while we will pick up other participants, we will arrive at the port.	Después de un breve recorrido por Atenas, mientras recogemos a otros participantes, llegaremos al puerto.