will manage

Futuro para el sujetodel verbomanage.Hay otras traducciones para esta conjugación.

manage

Hi, I am Mila. Together we will manage a kindergarten.	Hola, soy Mila. Tú y yo gestionaremos una guardería.
In this way, we will manage to keep up with our responsibilities.	De esta manera, lograremos estar a la altura de nuestras responsabilidades.
Fill out the following form and we will manage your accommodation according to your need.	Llene el siguiente formulario y gestionaremos su alojamiento según su necesidad.
I hope that tomorrow, we will manage to remove this section from the report.	Espero que mañana consigamos eliminar este apartado del informe.
In this way we will manage to find a conclusion on this issue.	De este modo lograremos salir adelante en esta cuestión.
That is the only way that we will manage to deliver aid more effectively.	Esa es la única manera con que lograremos prestar ayuda de forma más eficaz.
We hope that we will manage to solve organizational and technical problems in the nearest future.	Esperamos que manejemos solucionar problemas de organización y técnicos en el futuro próximo.
Second, on whether we will manage to convince Assad or not, I don't know.	En segundo lugar, de si lograremos convencer a Assad o no, yo no lo sé.
If the coral grows, we will manage to create a real underwater ecosystem full of life.	Si el coral va creciendo conseguiremos crear todo un ecosistema subacuático repleto de vida.
This concerns only four functions, not including the 6 most complex functions, which we will manage separately.	Son solo cuatro funciones, sin incluir las 6 funciones más complejas, que veremos por separado.
Let us go further, because perhaps we will manage what we did not manage in previous financial perspectives.	Vayamos más allá, porque tal vez consigamos lo que no conseguimos en las pasadas perspectivas financieras.
Antivirus: - If we dream of an antivirus for computer, tells us that we will manage to solve a problem.	Antivirus: - Si soñamos con un antivirus para computadora, nos dice que lograremos solucionar un problema.
The Commission will continue the dialogue with you and I hope that together we will manage to achieve better results.	La Comisión proseguirá el diálogo con ustedes y espero que lleguemos conjuntamente a unos resultados mejores.
But instead of falling, we dodge the pothole or collapse, it means that we will manage to avoid trouble.	Pero si en vez de caer, logramos esquivar el bache o hundimiento, significa que lograremos evitar una dificultad.
I hope therefore that we will manage to adopt the report tomorrow on the basis of a very broad consensus.	Espero que mañana podamos aprobar el informe en este sentido con el mayor consenso posible.
I am sure, however, that through your work and your commitment, we will manage to live together in integrated communities.	Con todo, estoy seguro de que mediante nuestro trabajo y nuestro compromiso, lograremos convivir en comunidades integradas.
Only in this way, we will manage to put the next pebble on the road to tolerance and understanding.	Solo así podemos dar nuestro aporte a la construcción de la tolerancia y la comprensión.
But if we can prevent the abduction, then, tells us that we will manage to avoid unpleasant surprises and bad luck.	Pero si logramos evitar el secuestro, entonces, nos dice que lograremos evitar la sorpresa desagradable y la mala suerte.
That is the only way that we will manage to alleviate the tragic health situation that several developing countries are experiencing.	Solamente así lograremos aliviar la trágica situación en materia de salud que viven varios países en desarrollo.
As a result these stakeholders–whether depositors, borrowers or investors–are confident that we will manage their finances effectively.	Como resultado, los grupos de interés – ya sean depositantes, prestamistas o inversores – confían en que gestionaremos sus finanzas de forma eficaz.