land

When the weather allows, we will land on the island by helicopter.	Cuando el tiempo lo permita, aterrizaremos en la isla en helicóptero.
PREVIOUSLY In 24 hours, we will land on Mars.	Anteriormente... Dentro de 24 horas aterrizaremos en Marte.
If we take him inside, we will land up inside.	Si lo metemos dentro, aterrizará en el interior.
We will come and we will land at some point.	Nosotros llegaremos y aterrizaremos en algún momento.
And next time, we will land.	Y la próxima vez, aterrizaremos.
I mean that we will land there, get out from the ship, and they will run to us, waving their hands.	Quiero decir que aterrizaremos allí, saldremos de la nave, y correrán hacia nosotros agitando las manos.
We are not sure where or when we will land, but we are sure that our fuel will run out before too long.	No estamos seguros dónde o cuándo aterrizaremos, pero estamos seguros que el combustible se terminará pronto.
Shortly after that, we will land and start a series of open and thorough discussions, coupled with technology transfers which will provide you with the wherewithal to return to your original, natural state.	Poco después de eso aterrizaremos y empezaremos una serie de abiertas y profundas discusiones, acompañadas por la transferencia de tecnología que os proporcionará los recursos para volver a vuestro estado original y natural.
We will land at Charles de Gaulle Airport in Paris in about two and a half hours.	Aterrizaremos en el aeropuerto Charles de Gaulle en París en unas dos horas y media.
We will land in Beef Island Airport and take the Queen Elizabeth Bridge, which connects the two islands, over to the port of Road Town, the capital of Tortola.	Aterrizaremos en el aeropuerto de Beef Island y accederemos al puerto de Road Town, la capital de Tórtola, a través del Queen Elizabeth Bridge, que une las dos islas.
The stewardess interrupts these moving thoughts to inform that, in few minutes, we will land.	La azafata de vuelo interrumpe estos emotivos pensamientos para informar que, en breves minutos, vamos a aterrizar.
Then within 24 hours we will land and swiftly carry out our assigned tasks.	Luego, en un plazo de 24 horas, aterrizaremos y llevaremos a cabo rápidamente nuestras tareas asignadas.
When we deem it right, necessary, expedient and to the highest good we will land and make personal contact.	Si lo consideráramos correcto, necesario, oportuno y del mayor bien, aterrizaremos y haremos contacto personalmente.
We will be supervising all of this, and then, at the appropriate moment we will land and begin a more personal contact with you.	Nosotros supervisaremos todo esto y luego, en el momento adecuado, aterrizaremos y estaremos en contacto más personal con vosotros.
I don't know exactly when we will land en masse, but I can tell you about our new level of involvement that is good progress toward that time.	No sé exactamente cuándo aterrizaremos en masa, pero puedo contarles sobre nuestro nuevo nivel de involucramiento y eso es un buen progreso dirigido hacia ese momento.
Sir, I know how to pilot this plane, and we will land safely. Please, trust me.	Señor, soy capaz de pilotar este avión, y aterrizaremos sin problema. Por favor, confíe en mí.
We will land up in a hospital instead of our destination.	Terminaremos en un hospital en lugar de llegar a nuestro destino.
We will land and rest for an entire day to come back to the onslaught of this campaign's final stage. It is turning out to be more successful than ever on all accounts.	Tocaremos tierra y descansaremos un día entero para volver al ataque de la última etapa de esta campaña que, por todos lados, está resultando de lo más exitosa.