we will keep you updated

Traductor
Ejemplos

In the coming weeks we will keep you updated on event details.	En las próximas semanas les mantendremos informados sobre más detalles del evento.
As we move closer to implementation, we will keep you updated with our progress.	Según nos acercamos a la implementación, le mantendremos actualizado con nuestro progreso.
The polls are now open, and we will keep you updated all day long.	Las urnas están ya abiertas, y les mantendremos informados durante todo el día.
What happens next, we will keep you updated on that.	¿Qué será lo siguiente?, les mantendremos informados.
Any news we will keep you updated!	Cualquier noticia que le mantendremos informado!
Show your support for the project and we will keep you updated with the progress of this campaign.	Demuestra tu apoyo al proyecto y te mantendremos informado con el progreso de la campaña.
As soon as we hear some new rumours about online casinos 2018 and other relevant information, we will keep you updated.	Tan pronto como escuchemos nuevos rumores sobre casinos en línea 2018 y otra información relevante, lo mantendremos informado.
Our players have just arrived in Las Vegas and so we will keep you updated as events unfold.	Nuestros jugadores acaban de llegar a Las Vegas así que te mantendremos informado a medida que se desarrollen los acontecimientos.
If an emergency occurs, we will keep you updated via all the local television and radio stations.	Si se presentara una emergencia, los mantendremos informados a través de todas las estaciones de televisión y de radio de la localidad.
Conscientious objectors Tamar Alon and Tamar Ze'evi are still in prison and we will keep you updated about their cases.	Los objetores de conciencia Tamar Alon y Tamar Ze'evi se encuentran todavía en prisión y os irán manteniendo informados de sus casos.
In the next weeks of the conferences, we will keep you updated about the conferences on different channels.	En las próximas semanas de conferencias, te mantendremos al día sobre lo que está sucediendo en Caux a través de diferentes canales.
As we go forward, we will keep you updated about how this approach is succeeding in ensuring better health for more people.	A medida que avancemos, te mantendremos informado sobre el éxito de este enfoque en la tarea de asegurar una mejor salud para más personas.
For this reason, we can't promise that we'll see you in Rimini in 2018, but we will keep you updated through this newsletter.	Por este motivo no podemos asegurar que nos veamos en Rimini en 2018, pero en cualquier caso les mantendremos informados por este medio.
It's important for our partners to register below, as we will keep you updated with the latest promotions and the best converting affiliate tools and resources.	Es importante que nuestros afiliados se registren, de esa manera lo mantendremos informado de las últimas promociones y nuevas herramientas de promoción.
We protect your personal information with the most secure techniques of the industry, and we will keep you updated whenever significant changes on this Privacy Policies are made.	Protegemos tu información personal mediante las técnicas más seguras de la industria, y siempre te mantendremos informado cuando se introduzcan cambios significativos en esta Política de Privacidad.
We were notified last week that the Mass Games will not be held in 2015 either. If there are any changes regarding this we will keep you updated.	Nos informaron la semana pasada que los Mass Games no tendrán lugar en el 2015 y que probablemente no se organizarán más en el futuro.
As we have said in the past, we want to work closer with other Facebook companies in the future and we will keep you updated as we develop our plans.	Como mencionamos anteriormente, queremos trabajar más de cerca con otras empresas de Facebook en el futuro e informaremos a nuestros usuarios a medida que desarrollemos nuestros planes.
We remind you that we will not share the data with anyone and we will not clog your inbox, we will keep you updated on our needlebed washing machines and on all the H2G machinery of our production.	Le recordamos que no compartiremos los datos con nadie y que no obstruiremos su bandeja de entrada, lo mantendremos informado sobre nuestras máquinas lavadoras y sobre toda la maquinaria H2G de nuestra producción.
Understanding our hotel is your second home by now, we will keep you updated through here in our blog and on facebook where we hope we can share with you a little peek into the changes being done.	Entendemos que para algunos de ustedes,nuestro hotel es su segunda casa y por ello les mantendremos informados aquí en nuestro blog y en nuestra página en Facebook, donde esperamos poder mostrarles los avances de la reforma y desvelarles algunos detalles.
We will keep you updated on further details and fees.	Le mantendremos informado sobre más detalles y tarifas.