incorporate

This is something that we will incorporate into our projects.	Esto es algo que incorporaremos en nuestros proyectos.
Finally, we will incorporate this work into our usual design programs.	Por último, incorporaremos este trabajo a nuestros programas de diseño habituales.
When necessary, we will incorporate third party products and work closely with these vendors to ensure optimal performance.	De ser necesario incorporaremos productos de terceros y trabajaremos de cerca con éstos para asegurar un óptimo rendimiento del sistema.
Next time we will incorporate a structure which generates three equally popular proposals which can be decided on in the final vote.	La próxima vez incorporaremos una estructura que genere tres propuestas igualmente populares que puedan ser decididas en la votación final.
As we continue the transition between the current eLearning platforms to HTML5, we will incorporate new functions that will enhance usability and functionality for the eLearning platform StudySuite® moving forward.	A medida que continuamos la transición entre las plataformas actuales de eLearning y HTML5, incorporaremos nuevas funciones que mejorarán la usabilidad y la funcionalidad de la plataforma eLearning StudySuite® en el futuro.
We will incorporate the new General Directorship of Digital Culture into the organizational structure of the Ministry of Culture and Communication.	Incorporaremos la nueva Dirección General de la Cultura Digital al organigrama del Ministerio de Cultura y Comunicación.
We will incorporate your own training materials into our own training to ensure your agents understand your specific needs, terms, and systems.	Incorporaremos sus propios materiales de capacitación en nuestra propia capacitación para asegurarnos de que sus agentes comprendan sus necesidades, términos y sistemas específicos.
We will incorporate the evaluation of levels 1 to 8 of the EQR and my excellent neighbour is, of course, absolutely right that this has to happen.	Incorporaremos la evaluación de los niveles 1 a 8 del MEC y mi excelente vecino, por supuesto, acierta completamente al pensar que esto tiene que ocurrir.
We will incorporate these suggestions into the proposal on road controls which we will present soon, bearing in mind that this is a different proposal - and this is my response to one of the speakers who referred earlier to this aspect.	Incorporaremos estas sugerencias en la propuesta sobre controles en carretera que presentaremos próximamente, sabiendo que es una propuesta distinta - y ésta es mi respuesta a uno de los oradores que se refería antes a este aspecto.
The more active we are, the more Hod we will incorporate.	Cuanto más activos somos, más Hod vamos a incorporar.
From improvisation there shall flow tools that we will incorporate to a final composition.	A partir de la improvisación surgirán herramientas para incorporar en una composición final.
And the rest, slowly, we will incorporate new products, because customers ask us or necessity.	Y el resto, lentamente, iremos incorporando nuevos productos, porque nos los pidan los clientes o por necesidad.
When made hayais, make it come to us to this direction archivoitinerantebartlebooth@gmail.com and we will incorporate them into the Itinerant File.	Cuando lo hayais hecho, hacédnosla llegar a esta dirección archivoitinerantebartlebooth@gmail.com y nosotros las incorporaremos al Archivo Itinerante.
I propose the following procedure: if no one opposes the amendment put forward by our rapporteur we will incorporate it.	Les propongo el siguiente procedimiento: si nadie se opone a la enmienda de nuestra ponente, la incorporamos.
When it works for the majority of G8x cards we will incorporate mode switching back into our driver.	Cuando logremos hacer funcionar la herramienta en la mayoría de tarjetas G8x, entonces incorporaremos el cambio de modo en nuestro driver.
We agree, however, with Amendment No 22 and we will incorporate it with the appropriate reformulation of article 2.	No obstante, estamos de acuerdo en la enmienda 22 y la incorporaremos a la enunciación correspondiente del artículo 2.
We will expand the list and if you want to collaborate with us by providing information related to the topic, we will incorporate it with pleasure.	Iremos ampliando la lista y si deseas colaborar con nosotros suministrándonos información relacionada con el tema, la incorporaremos con mucho gusto.
We will start from the Kotlin base, working all the concepts with a real application, and we will incorporate everything learned within a specific context.	Empezaremos desde las bases de Kotlin, trabajando todos los conceptos con una aplicación real, e iremos incorporando todo lo aprendido dentro de un contexto concreto.
Then we will incorporate the probable effects of ongoing ecological damage to arrive at a final projection of human numbers over the next century.	Luego completaremos este modelo con las consecuencias de los daños ecológicos para llegar a una estimación final de la población mundial en el transcurso del siglo.
Let me say, for the benefit of all those whom the news has not yet reached, that we will incorporate this sunset clause in all subsequent directives.	A todos los que aún no estén al tanto del asunto les informo de que pretendemos incorporar la cláusula de suspensión en todas sucesivas directivas.