we will go through

Traductor
Ejemplos

Also, we will go through Dundas Square twice.	Además, pasaremos dos veces por la Plaza Dundas.
And now we will go through to dinner.	Y ahora, pasaremos a cenar.
We never know when we will go through a difficult time in our lives.	Nunca sabemos cuándo atravesaremos una crisis en nuestras vidas.
Firstly we will go through villages, like Cerrilos, La Merced, El Carril, etc, that are in the valley.	Primeramente atravesaremos puebitos como Cerrilos, La Merced, El Carril, etc, que están en el valle.
To answer this question, we will go through a number of different aspects of cloud storage systems.	Para responder a esta pregunta, analizaremos diversos aspectos de los sistemas de almacenamiento en la nube.
We should remember that we will go through a very difficult and unavoidable time.	Y lo que tenemos que pensar entonces, es que pasaremos un tiempo muy difícil, y que es inevitable.
To better illustrate these concepts we will go through known reported vulnerabilities and design weaknesses in large-scale technology companies such as Google, Facebook and Microsoft.	Para ilustrar estos conceptos de una mejor manera, recorreremos conocidas vulnerabilidades reportadas y diseñaremos debilidades en empresas de tecnología a gran escala como Google, Facebook y Microsoft.
However, please note that, if we invite you to an RFP opportunity, we will go through additional vetting that will require financial investigation.	Sin embargo, tenga en cuenta que, si lo invitamos a una oportunidad de RFP (solicitud de propuesta), realizaremos una investigación adicional que requiere información financiera.
If we follow the circular route we will go through towns like Robledondo, Navalaespino, Santa María de la Alameda, Las Herreras, La Estación, La Paradilla y La Hoya.	Si seguimos una ruta circular recorreremos poblaciones como Robledondo, Navalaespino, Santa María de la Alameda, Las Herreras, La Estación, La Paradilla y La Hoya.
The last day we will go through the surroundings of the abandoned town of Esquain, and we will ascend to La Valle to finally find with the wonderful bearded vulture.	El último día recorreremos las inmediaciones del pueblo abandonado de Esquain y subiremos hasta La Valle para encontrarnos, ahora sí, con el magnífico quebrantahuesos.
During the one-hour gathering—in which you are invited to participate energetically, if you so choose—we will go through the meditation three times, which will take about 45 minutes.	Durante la reunión de una hora – para la cual los invitamos a participar energéticamente, si así lo desean – realizaremos la meditación tres veces seguidas, lo que llevará unos 45 minutos.
Following the sea line, we will go through the sector of the Barceloneta to arrive at the Port Olímpic, built for the 1992 Olympic Games, a key event in the Barcelona transformation.	Siguiendo cerca del mar, cruzaremos el barrio de la Barceloneta para llegar al Port Olímpic, construido para los Juegos Olímpicos del 1992, un evento clave en la transformación de Barcelona.
To do so, we will go through a series of charts, we will interpret them and, more importantly, we will see how those data are often cherry-picked and twisted to serve extremist ideological discourses.	Para ello, revisaremos una serie de gráficos, los interpretaremos y, lo que es más importante, veremos cómo esos datos a menudo son escogidos y retorcidos para que favorezcan a los discursos ideológicos extremistas.
We will go through the questions to the experts one by one.	Recorreremos las preguntas formuladas a los expertos una por una.
A We will go through an example to see how.	R Seguiremos los pasos para hacerlo por medio de un ejemplo.
We will go through this together.	Pasaremos por esto juntos.
We will go through the Gate together.	Atravesaremos juntos la puerta.
We will go through all the material we have ready for album number two and start trying it out at rehearsals.	Revisaremos todo el material que tenemos listo para el disco número dos y empezaremos a probarlo en ensayos.
We will go through a screening process with a representative of your company to determine if a match exists between capabilities and business requirements.	Realizaremos un proceso de evaluación con un representante de su empresa para determinar si existe una coincidencia entre sus capacidades y los requisitos del negocio.
We will go through the Rift Valley wich is inhabited of the Kikuyu tribe. We will pass Nakuru National Park, which holds one on the most incredible population of pink flamingos.	Atravesaremos el Rift Valley habitado por las tribus Kikuyus y pasaremos por el Parque Nacional de Nakuru, famoso por sus increíbles concentraciones de flamencos rosas.