we will get through this together

Like everything else, we will get through this together.	Como todo lo demás, saldremos de esto juntos.
I love you, James, and we will get through this together.	Te quiero James y pasaremos esto juntos.
I will be here for you, and we will get through this together.	Me quedaré contigo, y superaremos esto juntos.
But with the support of our community and each other, we will get through this together.	Sin embargo, con el apoyo de nuestra comunidad y con los demás, vamos a superar esto juntos.
If this is history repeating itself, then I will support whatever you decide, and we will get through this together.	Si la historia se está repitiendo, entonces te apoyaré en lo que decidas, y pasaremos por esto juntas.
If this is history repeating itself, then I will support whatever you decide, and we will get through this together.	Si la historia se está repitiendo... entonces te apoyaré en lo que decidas... y pasaremos por esto juntas.
We will continue to provide the excellent assistance in reaching your goals that we have offered you in the past and we will get through this together.	Seguiremos brindandi¡o una ayuda excelente para que alcancen sus metas como lo hemos hecho en el pasado y saldremos adelante juntos.
We will get through this together.	Vamos a salir de esto juntos.
We will get through this together, baby.	Lo superaremos juntos, cariño. Solo diles la verdad.