we will get married

nos casaremos

By then we will get married and return to them.	Hasta entonces vamos a casarnos y volver por ellos.
Tomorrow we will get married in the civil registration.	Mañana mismo nos casaremos en el registro civil.
When this War is over, we will get married.	Cuando esta guerra haya terminado, vamos a casarnos.
And we will get married on that date.	Y nos casaremos en esa fecha.
As soon as we reach Delhi, we will get married in the court.	En cuanto lleguemos a Delhi nos casaremos en la corte.
What if we tell him, we will get married in one year?	¿Y si le decimos que nos vamos a casar en un año?
When I come back from the war... we will get married.	Cuando vuelva de la guerra nos casremos.
In any case, we will get married.	En cualquier caso, nos casaremos.
But we will get married right here.	Pero vamos a casarnos aquí.
I've decided that we will get married.	He decidido que nos casaremos.
I've decided that we will get married.	He decidido que... nos casaremos.
If we do get along we will get married, or else bye bye...	Si nos llevamos bien, nos casaremos, o de lo contrario, adiós.
And then we will get married.	Y luego casarnos enseguida.
But we will get married.	Pues nosotros nos casaremos.
And we can't stop and we will get married, but not yet, and... I need birth control.	Y no podemos parar y nos casaremos, pero no todavía y... necesito control de natalidad.
And we can't stop and we will get married, but not yet, and...	Y somos amantes. Y no podemos parar y nos casaremos, pero no todavía y... necesito control de natalidad.
All major events in our life are predestined–for instance the family that we are born into, to whom we will get married etc.	Todos los eventos importantes en nuestra vida están predestinados, por ejemplo, la familia en la que nacemos, con quién nos casaremos etc.
We're very happy together- I don't think we will get married- the idea just doesn't appeal to us-we're happy as we are.	Somos muy felices juntos yo no pensamos que conseguiremos casamos la idea apenas no apelamos a nosotros-nosotros somos tan felices que somos.
We plan ahead, before being born, if we will get married or not, to whom we will get married and who will our children be.	Nosotros planificamos, antes del nacimiento, si vamos o no a casarnos, con quien contraeremos enlace y quiénes serán nuestros hijos.
I just want to make it to the final three, right now, and i have a really certain belief that we will win a million dollars and that we will get married and we will ride off into the moroccan sunset.	Yosóloquierollegaralafinaltres, en estemomento, y tengo una creencia muy cierto que vamos a ganar un millón de dólares y que vamos a casarnos y vamos a cabalgar hacia el atardecer marroquí.