fall

If we do not stand together, we will fall together.	Si no permanecemos juntos, caeremos juntos.
If we do, we will fall.	Si lo hacemos, caeremos.
If we make a wrong choice at that moment, we will fall into an irrevocable path.	Si hacemos una elección equivocada en este momento, caeremos en un camino irreparable.
If we come on the path for other reasons than because of the light, we will fall when we grow.	Si vamos a ese camino por razones diferentes a las de la luz, caeremos cuando crezcamos.
We will not be able to guide them well, and we will fall into a pit along them.	No podremos guiar bien, y caeremos en el hoyo junto con los que estamos tratando de guiar.
This season we will fall to Laura Azaña's sports collection, wedges and soft skins complete the section sports shoes for women.	Esta temporada caeremos rendidas a la colección deportiva de Laura Azaña, cuñas y suaves pieles completan la sección zapatos deportivos para mujer.
Unless we in the European Union grasp the nettle now, we will fall even further behind, to the extent that we may never catch up.	Si no cogemos el toro por los cuernos ahora en la Unión Europea, quedaremos aún más rezagados, hasta el punto de que nunca podamos reducir la distancia.
Unless we accept this, we will fall into the same hypocrisy that prevailed in the tricky use of figures by a top Central Bank official recently.	Si no aceptamos esto, caemos en la misma hipocresía que prevalece en el uso engañoso de las cifras que hiciera recientemente un alto funcionario del Banco Central, al señalar como un gran logro nacional cierto repunte observado en las exportaciones.
I know that this path is long and hard. I know that sometimes we will fall and fail. I know that not all campaigns will win, nor all policies work, but my commitment will not waver.	Sé que a veces caeremos y fallaremos. Sé que no todas las campañas serán exitosas, ni todas las políticas funcionaran, pero mi compromiso no fallara.
And the Guru will always remind us that, after reaching the sublime virtue of humility, we must always be even more humble than before or else we will fall into the abyss of perdition.	Y el Gurú nos recordará siempre que después de haber alcanzado la sublime virtud de la humildad, hay que ser siempre aun más humilde que antes o de lo contrario rodaremos en el abismo de la perdición.
If not we land now we will fall.	Si no tenemos donde aterrizar ahora vamos a caer.
If not, we will fall into error.	Si no, vamos a caer en la falacia.
If we will fall now, we will fall together.	Si nos caemos ahora, nos caeremos juntos.
Does he think we will fall for that?	¿Cree que vamos a abandonar por esto?
If not, we will fall.	Si no, nos vamos a caer.
We have to pull together now as a continent or we will fall apart.	Tenemos que unirnos como continente o nos derrumbaremos.
Throughout life we will fall many times, because we are sinners, we are weak.	Durante la vida siempre se cae, porque somos pecadores, somos débiles.
If we hurt those around us, we are hurting ourselves and we will fall.	Si herimos a los que nos rodean, nos herimos nosotros mismos y vamos a caer.
If we only look at the physical circumstances, we will fall down easily when faced with difficulty or hardship.	Si solo miramos las circunstancias físicas, caeremos fácilmente delante de las dificultades o aflicciones.
Despite our best efforts and intentions, however, we will fall far short of the divine standard for being acceptable.	No obstante, a pesar de nuestros mejores esfuerzos e intenciones, nos caeremos lejos del estándar divino para ser aceptables.