Then we will decide what to do with the film. | Entonces decidiremos qué hacer con la filmacion. |
Come over to our house tomorrow, and we will decide which couple is wedding-worthy. | Vengan a nuestra casa mañana, y decidiremos que pareja merece la boda. |
Then we will decide what we must do. | Entonces decidiremos que debemos hacer. |
Meet me at the coaching inn and we will decide what is to be done. | Encuéntrame en el paradero y decidiremos lo que hay que hacer. |
At the next Tempo Forte, we will decide whether or not to establish such a center. | En el Tempo Forte siguiente, decidirimos si establecer o no dicho centro. |
At this time we will decide if we want to continue meditating or if we decide to end. | En este momento decidiremos si queremos seguir meditando o si decidimos finalizar. |
Subsequently we will decide on future scheduling in the light of the progress we would make. | Después decidiremos el programa futuro de reuniones, a la luz de los progresos que realicemos. |
If your monthly countable earnings average less than $1,180, we will decide that your work is not SGA. | Si sus ganancias contables mensuales promedian menos de $1,090, decidiremos que su trabajo no es sustancial y lucrativo. |
And thus, we will decide not on the basis of gender, but on the basis of their competence. | De este modo, decidiremos no solo basándonos en el género, sino en su competencia. |
Our next meeting is January 3, 2003, and we will decide an action plan for each of us. | Nuestra próxima reunión es el 3 de Enero, 2003 y decidiremos en un plan de acción para cada uno de nosotros. |
You will be given ample opportunity to present your defense, and when all evidence is heard, we will decide the outcome. | Le será dada la oportunidad de presentar su defensa, y cuando las evidencias sean escuchadas, decidiremos su veredicto. |
Depending on the evolution on that area, we will decide if it is feasible to eradicate it on the lower terrace, where it is very abundant. | Según evolucione en esa zona, decidiremos si es factible erradicarlo también en la explanada inferior, donde es muy abundante. |
In a society where we democratically control production we will decide not to pollute, or to limit pollution to a level that can be absorbed. | En una sociedad donde democráticamente controlemos la producción optaremos por no contaminar, o limitar la contaminación a un nivel que pueda ser asimilado. |
When the current process were finished we did it, and in that moment we will decide if is interesting for us to bid or not. | Cuando finalice el actual proceso lo haremos y en ese momento decidiremos si nos interesa pujar por la adquisición del astillero o no. |
Prior to your course we will discuss what your specific needs are and then we will decide on a curriculum that addresses them as accurately as possible. | Antes de su curso discutiremos sobre sus necesidades específicas y luego decidiremos un plan de estudios que se dirija a ellas con la mayor precisión posible. |
At that point we will decide whether or not to ask for the opportunity to file a reply brief and we will do that if it is necessary. | En ese punto decidiremos si queremos o no pedir la oportunidad de responder con otro documento, y lo haremos si es que fuese necesario. |
I say to you: 'Let us throw open the doors so that people can come into Europe, and then we will decide what to do about those who come in illegally.' | Les digo lo siguiente: "Abramos las puertas para que la gente pueda entrar en Europa y después decidiremos qué hacer con aquellos que entren ilegalmente". |
Although I should like to congratulate Mr Fruteau on this, I realise that what we will decide in a resolution today or tomorrow will have little effect on the final outcome. | Aunque quiero felicitar al señor Fruteau, soy consciente de que lo que decidamos hoy o mañana en una resolución tendrá poca influencia en el resultado final. |
We will therefore ask the petitioners to specify who is, as it were, their leader; otherwise, we will decide to use the first name on the first page. | Por tanto pediremos a los solicitantes que especifiquen quién es, por así decirlo, su líder; de lo contrario, decidiremos utilizar el primer nombre que aparezca en la primera página. |
The Chairman: As I said, I will discuss the issue with the Secretariat and with the Bureau, and we will decide on proper forum in which to deal with it. | El Presidente (habla en inglés): Como ya dije, examinaré la cuestión con la Secretaría y con la Mesa, y decidiremos sobre el foro adecuado para abordarla. |
