we will come together

Traductor
Ejemplos

In this time of uncertainty, we will come together as a people.	En este momento de incertidumbre, nos reuniremos como pueblo.
At some point, we will come together and address our common problems seriously.	En algún punto, nos reuniremos y trataremos nuestros problemas en común seriamente.
As we do, we will come together in a unified purpose as never before.	Al hacerlo, nos reuniremos en un propósito unificado sin precedentes.
I'm pretty confident that, you know, we will come together when the time is right.	Confío bastante en que nos juntaremos cuando llegue el momento.
It is part of your awakening that you should meet us, and we will come together as you move into the higher dimensions.	Es parte de su despertar el que ustedes deben encontrarnos, y llegaremos juntos conforme ustedes se mueven a las dimensiones superiores.
Next June, we will come together to informally learn about and discuss new sustainable uses of the oceans.	El próximo mes de junio, nos reuniremos para recibir información oficiosa acerca de los nuevos usos sostenibles de los océanos y para debatir al respecto.
We finished the weekend with a nice party and promised to each other that we will come together again for such a multicultural weekend, deepening our friendships even further.	Terminamos el fin de semana con una simpática fiesta y nos prometimos unos a otros que nos reuniríamos nuevamente para disfrutar nuevamente de un fin de semana tan multicultural, y para profundizar nuestras amistades aun más.
The global community is focused on the post-2015 development agenda–and in a couple of months we will come together in New York to agree on the new sustainable development goals.	La comunidad mundial tiene la atención puesta en la agenda para el desarrollo después de 2015, y en un par de meses nos reuniremos en Nueva York para acordar los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Over the course of five days and one night spent in the museum, we will come together to amass failures, to embrace the epic fail and to turn the beauty of the imperfect on its head.	A lo largo de cinco días y una noche que pasaremos en el museo, nos juntaremos para coleccionar fracasos, abrazar el epic fail y darle vueltas a la belleza de lo imperfecto.
This first session is 30 minutes so we can choose the day and time we will come together every month and also have a look at the things you want to focus on.	Esta dura 30 minutos en los que fijamos juntos la fecha y la hora para nuestras reuniones mensuales y también hablamos en lo que te quieres centrar especialmente durante las conversaciones con tu animal.
We will come together from across the United States to strengthen our movement.	Nos reuniremos de todo Estados Unidos para fortalecer nuestro movimiento.
We will come together again soon, and start on another grand journey into the promised Golden Age.	Pronto volveremos a reunirnos, y empezar en otra gran jornada dentro de la prometida Época Dorada.
We will come together to promote stability and keep our airlines flying, with direct assistance during this emergency.	Nos uniremos para promover la estabilidad y para mantener a nuestras aerolíneas funcionando con ayuda directa durante esta emergencia.
We will come together to take active steps that strengthen America's economy, and put our people back to work.	Nos uniremos para dar pasos decisivos para fortalecer la economía de los Estados Unidos, y volver a poner a nuestra gente a trabajar.
We will come together to strengthen our intelligence capabilities to know the plans of terrorists before they act, and find them before they strike.	Nos uniremos para fortalecer a nuestras agencias de inteligencia para así conocer los planes de los terroristas antes que éstos actúen, y encontrarlos antes de que ataquen.