will be updating

Futuro progresivo para el sujetodel verboupdate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

update

From time to time, we will be updating our terms and conditions and we urge you to recheck them.	Cada cierto tiempo, actualizaremos nuestros términos y condiciones, y les instamos a que los vuelvan a revisar.
During the Finnish presidential term, we will be updating the counter-terrorism strategy and the action plan that goes with it.	Durante la Presidencia finlandesa pondremos al día la estrategia antiterrorista y el plan de acción que la acompaña.
We will be updating the Twitter feed with images and news from the event all day.	Actualizaremos el feed de Twitter con imágenes y noticias del evento durante todo el día.
We will be updating the game regularly, soliciting feedback from you on our forums, balancing and tuning, replacing and polishing.	Actualizaremos el juego regularmente y solicitaremos vuestras opiniones en nuestros foros para poder ir equilibrando y ajustando el juego, además de para cambiar elementos e ir puliéndolo en general.
We will be updating information about the programme regularly on the Congress website at: www.icn2013.ch. Should you have any further questions, please do not hesitate to contact me at This e-mail address is being protected from spambots.	Periódicamente actualizaremos la información sobre el programa en el sitio Web del Congreso: www.icn2013.ch Si ustedes tienen otras preguntas, les ruego que se pongan en contacto conmigo en la dirección: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.
We will be updating SharePoint Online regularly, and SharePoint Server 2016 Software Assurance customers will have the opportunity to enable many of our cloud-born innovations in their on-premises SharePoint farms with new Feature Packs we release in calendar year 2017.	Actualizaremos SharePoint Online de manera regular y los clientes de SharePoint Server 2016 Software Assurance tendrán la oportunidad de habilitar muchas de sus innovaciones nacidas en la nube en sus granjas en sitio de SharePoint con nuevos Feature Packs que comenzaremos a lanzar a inicios de 2017.
It also includes a News section that we will be updating with articles and company announcements.	También incluye una sección de Noticias que se actualizará con artículos y anuncios de la compañía.
Due to changes required we will be updating both our Privacy Policy and Terms of Use this week.	Debido a los cambios a realizar, estaremos actualizando nuestra política de privacidad y términos de uso.
Please be advised that as of 15/03 we will be updating the system used to sign Electronic Banking operations.	Le informamos que a partir del próximo 15/03 se actualizará el sistema de firma de operaciones en Banca Electrónica.
Sportsub & Sportalsub.net is pleased to present this new section, which we will be updating with new videos of Carlos Coste every time they are published.	Sportsub & Sportalsub.net se complace en presentarles esta nueva sección, que iremos actualizando con nuevos videos de Carlos Coste cada vez que sean publicados.
To this end, we will be updating the device targeting options available in Bing Ads during to month of September in the following way.	Por este motivo, vamos a actualizar las opciones de segmentación por dispositivo disponibles en Bing Ads durante el mes de septiembre de la forma siguiente.
Over the next 2 months we will be updating the Themes on offer in The Studio every week, with monthly updates thereafter.	A lo largo de los próximos 2 meses actualizaremos los temas disponibles en The Studio cada semana; las actualizaciones pasarán a ser mensuales después de ese plazo.
Please be advised that as of 15/03 we will be updating the system used to sign Electronic Banking operations.	Cambio en la firma de operaciones de Banca Electrónica (en espanyol) Le informamos que a partir del próximo 15/03 se actualizará el sistema de firma de operaciones en Banca Electrónica.
You will find useful information relating to Federal and State Securities laws as well as contact information for State Securities Departments. Stop back often as we will be updating the site frequently. Eric Norstedt is licensed to practice law in the State of Florida.	Usted encontrará información útil relacionada con ley de valores estatales y federales, así como información de contacto de los departamentos estatales de valores. Visítenos a menudo ya que estaremos actualizando esta página frecuentemente.
We will be updating our website as we finalize designs and specifications.	Estaremos actualizando nuestro sitio web a medida que finalizar los diseños y especificaciones.
We will be updating this page shortly with information for how to join our organization.	Estaremos actualizando esta página en breve con información de cómo unirse a nuestra organización.
We will be updating this as we go, based on new developments.	Lo actualizaremos durante todo este proceso, basándonos en los nuevos acontecimientos.
We will be updating this list with their names once we get their approval.	Estaremos actualizando esta lista con sus nombres una vez que contemos con su aprobación.
We will be updating Semantic MediaWiki, used on a few wikis, to version 2.4.6.	La extensión Semantic MediaWiki, usada en unos pocos wikis, se actualizará a la versión 2.4.6.
We will be updating this list throughout the day, in order to check if there are updates.	Estaremos actualizando esta lista a lo largo del día, a fin de comprobar si hay actualizaciones.