In that way, we will be offering support for the most vulnerable areas. | De ese modo, ofreceremos nuestro apoyo a las zonas más vulnerables. |
In our continued effort to offer value and flexibility to our customers, we will be offering four different options to deliver your order. | En nuestro esfuerzo continuo por ofrecer valor y flexibilidad a nuestros clientes, ofreceremos cuatro opciones diferentes para entregar su pedido. |
These are example lease contracts for some of the countries we are active in, we will be offering examples contracts for all countries soon. | Estos son ejemplos de contratos de alquiler para algunos de los países que estamos presentes, pronto ofreceremos ejemplos de contratos para todos los países. |
Unfortunately, Spanish law doesn't allow us to bring a truck of magic truffles, but we will be offering a wide range of cannabis seeds for great prices. | Lamentablemente, la legislación española no nos permite llevar un camión de trufas mágicas, pero ofreceremos una amplia gama de semillas de cannabis a muy buenos precios. |
During 2016, we will be offering different webinars that will give you an overview of VisualARQ main features and will let you learn the basics to start working with the program. | Durante 2016, ofreceremos diferentes seminarios en línea que presentarán las principales funciones de VisualARQ y le permitirán aprender los conceptos básicos para empezar a trabajar con el programa. |
For an additional donation, we will be offering a chance to travel to the sites of Copán and Quirigua from June 24-30 for an extensive study of their hieroglyphic inscriptions. | Para una donación adicional, ofreceremos la oportunidad de viajar a los sitios de Copán y Quirigua del 24 al 30 de junio para un estudio extenso de sus inscripciones jeroglíficas. |
For an additional donation, we will be offering a chance to travel to the sites of Copán and Quirigua from June 24-30 for an extensive study of their hieroglyphic inscriptions. | Mediante una donación adicional, ofreceremos la oportunidad de viajar a los sitios de Copán y Quiriguá del 24 al 30 de junio, para un estudio extenso de sus inscripciones jeroglíficas. |
Remember that we will be offering a poster, sticker and leaflet, all as Quark Xpress files as well as in hard copy, so there will be plenty to work with. | Recuerden que ofreceremos un cartel, una pegatina y un folleto, tanto en archivos Quark Xpress como en versiones impresas, es decir que no faltará con qué poner manos a la obra. |
In addition, we will be offering materials for applications in complete new segments. These include Akulon® PA6 for structural reinforcements and oil sumps, Stanyl®,high performance polyamide, for Light Emitting Diodes or gears, Arnitel® VT for breathable films. | Además, ofreceremos materiales para aplicaciones en sectores completamente nuevos, por ejemplo, Akulon® para cárters y piezas que se insertan en las estructuras, poliamida de altas prestaciones Stanyl® para led's o engranajes y Arnitel® VT para film transpirable. |
If we recognize these efforts, if we are able to measure the progress achieved in comparison with the disaster from which the country is emerging, we will be offering Europe an opportunity for cooperation which will strengthen it in terms of security, prosperity and spiritual enrichment. | Si reconocemos esos esfuerzos, si sabemos medir los progresos realizados teniendo en cuenta el desastre del que sale este país, ofreceremos a Europa -a la nuestra- un espacio de cooperación que la reforzará en términos de seguridad, de prosperidad y de enriquecimiento espiritual. |
We will be offering workshops that focus on personal and professional development and workshops that focus on a variety of child development topics. | Ofreceremos talleres que se centran en el desarrollo personal y profesional y talleres que se centran en una variedad de asuntos del desarrollo del niño. |
We will be offering a workshop to facilitate the seamless integration of new employees into the workplace. | Ofreceremos un taller para facilitar la integración sin inconvenientes de los nuevos empleados al lugar de trabajo. |
Beginning today and onwards, each week we will be offering one. | A partir de hoy y en adelante, cada semana iremos ofreciendo uno. |
Beginning today and onwards, every Wednesday we will be offering one. | A partir de hoy y en adelante, cada miércoles iremos ofreciendo uno. |
Proximately, we will be offering this service. | Próximamente les estaremos ofreciendo este servicio. |
In addition to our main performers, we will be offering story times and programs at the libraries. | Además de nuestros artistas principales, ofreceremos tiempos de cuentos y programas en las bibliotecas. |
We have three challenges for you to choose from and we will be offering prizes for the best inventions. | Tenemos tres desafíos para que elijas y estaremos ofreciendo premios a los mejores inventos. |
Every Friday we will be offering a new position for you readers to practice at home. | Todos los viernes estaremos ofreciendo una nueva postura para que ustedes lectores la practiquen en casa. |
Soon we will be offering a multimedia interface for Volkswagen cars with the RCD510 head. | En breve tiempo vamos a vender interfaz multimedia para los coches Volkswagen con la unidad principal RCD510. |
I want to personally invite you to visit our booth for the incredible specials we will be offering. | Quiero invitarle personalmente a visitar nuestro puesto para las increíbles ofertas especiales que ofrecemos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
