hold

Popularity

500+ learners.

Consequently, we will be holding multiple democratic elections in March 2008.	Por consiguiente, celebraremos varias elecciones democráticas en marzo de 2008.
In May we will be holding summits with both countries.	En mayo celebraremos cumbres con esos dos países.
On 14 April, we will be holding the presidential elections.	El 14 de abril celebraremos las elecciones presidenciales.
On the 29th we will be holding a meeting with all the sisters of the country.	El 29 tendremos una jornada junto a todas las hermanas del país.
To make this a reality, we will be holding a joint Transport and Environment Council in June.	Para hacerlo realidad, celebraremos en junio un Consejo de Transportes y Medio Ambiente.
With regard to the climate and energy package, Mr President, we will be holding a debate tomorrow in this Chamber.	Respecto al paquete de energía y cambio climático, Señor Presidente, mañana tendremos un debate en esta Cámara.
As in previous years, at the end of this month we will be holding our next Land Stewardship Week.	Como en años anteriores, a finales de este mes celebraremos una nueva edición de la Semana de Custodia.
The draft resolution will be made available to all delegations, and we will be holding consultations for finalizing it subsequently.	El proyecto de resolución se pondrá a disposición de todas las delegaciones y celebraremos consultas para finalizarlo en consecuencia.
Coincidentally, before today's meeting we will be holding Solar Solve Ltd's AGM for last year.	Casualmente, antes de la reunión de hoy, celebraremos la Junta General Anual de Solar Solve Ltd para el año pasado.
At 5.30 p.m. we will be holding consultations on the Middle East, and I hope to complete the list of speakers before then.	Celebraremos consultas a las 17.30 horas sobre el Oriente Medio, y espero poder completar antes la lista de oradores.
During the building work scheduled for the art centre in March and April, we will be holding our activities in exceptional locations.	En marzo y abril, aprovechando las obras del edificio, trasladaremos nuestras actividades a lugares extraordinarios.
Additionally, we will be holding a series of live chats–dates and times for those are to be announced based on candidate availability.	Luego tendremos una serie de chats en vivo, cuyas fechas y horas se anunciarán según la disponibilidad de lxs candidatxs.
Mr President, ladies and gentlemen, this is probably the last time that we will be holding this debate under Article K.6.	Señora Presidenta, Señorías, está será seguramente la última ocasión en la que celebramos el presente debate sobre la base del artículo K.6.
This month we will be holding a series of public outreach sessions to get community feedback on a wide range of ideas.	Este mes realizaremos una serie de sesiones públicas para conocer la opinión de la comunidad acerca de una amplia gama de ideas.
To that end, we will be holding municipal elections by April 2006, to be followed by national parliamentary elections within two years.	Con ese propósito, realizaremos elecciones municipales en abril de 2006, a ser seguidas de elecciones nacionales para el parlamento en un período de dos años.
In order to better illustrate our deliberations and any future agreements on the matter, in the coming days we will be holding a general hearing, with speeches from expert guests.	Para mejor ilustrar nuestras propias deliberaciones y eventuales acuerdos sobre el tema, celebraremos en los próximos días una audiencia general con intervención de expertos invitados.
In some areas we would like to go further and, therefore, in the next few weeks we will be holding constructive discussions in order to find a positive solution.	En algunas áreas nos gustaría ir un poco más lejos y, por tanto, durante las próximas semanas mantendremos debates constructivos con el fin de encontrar una solución positiva.
Next July, we will be holding the 6th Global Review of Aid for Trade at the WTO, and members will be putting a particular focus on connectivity.	El próximo mes de julio, celebraremos el Sexto Examen Global de la Ayuda para el Comercio en la OMC, y los Miembros prestarán especial atención a la conectividad.
On April 1st 2009 we will be holding a Hoellstern Amplifier Day at the Congress Center Frankfurt (Maritim Hotel at the exhibition site, Hamburg Lounge, accessible through Hall 5.1).	El 1 de abril de 2009 celebramos un Día del Amplificador Hoellstern en el Congress Center Frankfurt (Maritim Hotel en el recinto ferial, Salón Hamburg, accesible a través del pabellón 5.1).
At the end of this month and in early October we will be holding the second conference of the Week of Land Stewardship in As Mariñas of A Coruña and the River Mandeo Area.	A finales de este mes y primeros del siguiente celebraremos la segunda edición de la Semana de Custodia del Territorio en las Mariñas Coruñesas y Tierras del Mandeo.