continue
Today, we will be continuing from the last session. | Hoy, continuaremos la última prédica. |
As regards the present question, we will be continuing to apply the legislation in its current form. | En cuanto a la pregunta actual, seguiremos aplicando la legislación correspondiente en su forma vigente. |
They have also taken home 500 lb of rice this month, and we will be continuing to give in the coming months, thanks to our donors. | También se llevaron 500 libras de arroz este mes, y continuaremos entregando alimento en los próximos meses, gracias a nuestros donantes. |
We are currently awaiting the findings of the Scientific Committee with some trepidation and I believe that we will be continuing this discussion this evening and next week in Brussels. | Esperamos con gran expectación el resultado de la comisión de científicos y creo que proseguiremos el presente debate esta noche y la semana próxima en Bruselas. |
If we do not include the right to work in the overall rights of children, we will be continuing to treat children as beneficiaries of our benevolence and impeding them from emancipating themselves as social subjects. | Si no incluimos en los derechos del niño el derecho a trabajar, seguimos tratando a los niños como beneficiarios de nuestra benevolencia y les impedimos emanciparse como sujetos sociales. |
We will therefore be voting against several of these paragraphs, and we will also not be able to approve the resolution in its entirety, but we will be continuing to fight the same fight in favour of human rights and against this pernicious regime. | Por lo tanto, votaremos en contra de algunos de estos apartados y tampoco podremos aprobar la resolución en su totalidad, pero seguiremos librando la misma batalla a favor de los derechos humanos y en contra de este pernicioso régimen. |
For this example we will be continuing our work on the Hello World! component. | Para este ejemplo vamos a continuar nuestro trabajo con el componente Hello World!. |
In the coming weeks, my friends, we will be continuing with the Upanishads, the Brahma Sutras and the Bhagavad Gita, understanding that what they teach us is amply supported by Bhagavan Baba's messages. | En las semanas venideras, amigos míos, seguiremos con los Upanishads, los Brahma Sutras y el Bhagavad Gita, entendiendo que lo que nos enseñan es ampliamente apoyado por los mensajes de Bhagavan Baba. |
As part of our commitment in keeping FUT Champions fair, fun and secure, we will be continuing to review the results of the FUT Champions Weekend League before we distribute rewards to the appropriate accounts. | Como queremos que FUT Champions siga siendo una experiencia justa, divertida y segura, continuaremos revisando los resultados de la Jornada de FUT Champions antes de enviar las recompensas a las cuentas correspondientes. |
As part of our commitment in keeping FUT Champions fair, fun and secure, we will be continuing to review the results of the FUT Champions Weekend League before we distribute rewards to the appropriate accounts. | Como parte de nuestro compromiso de garantizar que FUT Champions siga siendo justo, divertido y seguro para todos, continuaremos con la práctica de revisar los resultados de la Jornada de Fin de Semana de FUT Champions antes de distribuir las recompensas a las cuentas pertinentes. |
We will be continuing to walk on the path of self destruction. | Vamos a seguir caminando en el camino de la autodestrucción. |
We will be continuing to work on this subject in the autumn of 2012. | Groupe URD aún sigue movilizado respecto a este tema para el otoño de 2012. |
We will be continuing to work on adding more pages to this list - please Special:Contact/feedback let us know if there are important pages you would like us to prioritize. | Se seguirá trabajando para añadir más páginas a la lista, por favor danos a conocer si hay páginas de MediaWiki importantes que te gustaría que se priorizasen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
