we will ask for

If required, we will ask for your explicit consent.
Si es necesario, pediremos su consentimiento explícito.
Then we will ask for the solution to it.
Luego preguntaremos cuál es su solución.
At the next Community Meeting we will ask for a volunteer to spearhead this project.
En la próxima Reunion de la Comunidad solicitaremos voluntarios para hacerce cargo de este proyecto.
Even though our body may be weak, if we just have the willingness to pray, we will ask for health and pray.
Aunque nuestro cuerpo puede estar débil, si en nosotros está la voluntad de orar, pediremos salud y oraremos.
In these cases, if the customer is interested in the purchase of the items, we will ask for a bank transfer to be made.
En estos casos si el cliente está interesado en la compra de los artículos, solicitaremos una transferencia bancaria.
Even though our body may be weak, if we just have the willingness to pray, we will ask for health and strength and then pray.
Aunque nuestro cuerpo puede ser débil, si tan solo tenemos la voluntad para orar, pediremos salud y fortaleza y luego oraremos.
If the customer elects to have Crown access or host InfoLink®, we will ask for personal information such as your name and address to provide you those services.
Si el cliente elige tener acceso Crown o portar InfoLink™, pediremos información personal como su nombre y dirección para proporcionarle esos servicios.
Before providing the data, we will ask for an identity certificate and sufficient information about your communication with us so that we can find any relevant data.
Antes de proporcionar los datos, solicitaremos un certificado de identidad y suficiente información sobre su comunicación con nosotros para que podamos encontrar cualquier dato relevante.
If we use this information in a manner different than the purpose for which it was collected, then we will ask for your consent prior to such use.
Si usamos dicha información de manera diferente al propósito para el cual fue solicitada, le solicitaremos su consentimiento previamente a su uso.
If we use this information in a manner different from the purpose for which it was collected, then we will ask for your consent prior to such use.
Si vamos a utilizar esta información con fines distintos al objetivo para el cual se ha recopilado, le pediremos su consentimiento previo.
If we use this information in a manner different than the purpose for which it was collected, then we will ask for your consent prior to such use.
Si vamos a utilizar esta información con fines distintos al objetivo para el cual se ha recopilado, le pediremos su consentimiento previo.
If we use this information in a manner different from the purpose for which it was collected, then we will ask for your consent prior to such use.
Si vamos a utilizar estos datos con fines distintos de aquellos para los que se hayan recopilado, le pediremos su consentimiento previo.
If we use this information in a manner different than the purpose for which it was collected, then we will ask for your consent prior to such use.
Si vamos a utilizar estos datos con fines distintos de aquellos para los que se hayan recopilado, le pediremos su consentimiento previo.
Where we require explicit opt-in consent for direct marketing in accordance with the Privacy and Electronic Communications Regulations we will ask for your consent.
En los casos en que necesitemos un consentimiento explícito para marketing directo de acuerdo con las normas de privacidad y comunicaciones electrónicas, solicitaremos tu consentimiento.
However, tomorrow we will ask for a roll-call vote on many paragraphs in order to prove the Parliament's common action and the Council's common requirement to do this.
Sin embargo, mañana solicitaremos una votación nominal de muchos apartados para demostrar la acción común del Parlamento y la necesidad común del Consejo de llevarlo a cabo.
What this means for you: When you open a Card Account, we will ask for your name, address, date of birth, and other information that will allow us to identify you.
Que significa para usted: Cuándo usted abre una Cuenta de Tarjeta, pediremos su nombre, dirección, fecha de nacimiento, y otra información que nos permite identificarle.
Decision: We will organise an autumn fundraising action among the members: we will ask for a second membership fee from those members who can afford it, accompanied by a letter on our achievements.
Decisión: Organizaremos una acción para recolectar fondos en otoño: solicitamos una segunda contribución de membrecía a aquellos socios que pueden permitirlo, acompañados con una carta sobre nuestros logros.
In certain cases, we will ask for information about a passenger's health (only applies to passengers with special medical needs), so we can prepare appropriately for their chosen flight.
En ciertos casos, solicitaremos la información acerca del estado de salud del pasajero (se aplica únicamente a los pasajeros con necesidades médicas especiales), ya que de tal modo podremos prepararnos para su vuelo apropiadamente.
Where appropriate and required, we will ask for your consent.
Cuando sea apropiado y requerido, le pediremos su consentimiento.
Now close your eyes, and we will ask for forgiveness together.
Ahora, cierra los ojos, y vamos a pedir perdón juntos.
Palabra del día
crecer muy bien