we weren't able to

We're sorry, but we weren't able to confirm your IRU discounts.
Lo sentimos, pero no pudimos confirmar tus descuentos de IRU.
Because of the rain, we weren't able to play tennis outside.
A causa de la lluvia, no pudimos jugar al tenis fuera.
Irritates me that we weren't able to get him for that.
Me irrita que no fuimos capaces de arrestarlo por esa.
In the end... we weren't able to buy papers for you, too.
Al final... no pudimos comprar papeles para ti también.
Thanks to serena, we weren't able to expose it.
Gracias a Serena, nosotros no fuimos capaces de exponerla.
And we weren't able to get a clear angle of his face.
Y no somos capaces de conseguir un ángulo claro de su cara.
Unfortunately, we weren't able to convince him to go to rehab.
Desafortunadamente, no pudimos convencerlo de regresar a rehabilitación.
The expectations were high and unfortunately we weren't able to meet them.
Las expectativas eran altas y, desafortunadamente, no pudimos cumplirlas.
Sorry, we weren't able to find any results for your search.
Siguiente Lo sentimos, no encontramos ningún resultado para tu búsqueda.
I'm sorry we weren't able to arrange a one-on-one meeting.
Sentimos no haber podido arreglar una reunión cara a cara.
Unfortunately, we weren't able to convince him to go to rehab.
Lamentablemente no pudimos convencerlo de volver a rehabilitación.
We have eight plates on the table that we weren't able to get out.
Tenemos ocho placas sobre la mesa que no éramos capaces de salir.
They will be able to find a solution even if we weren't able to.
Ellos podrán encontrar una solución incluso si nosotros no podemos.
Because of the time, we weren't able to make it.
Por la hora, no pudimos cumplir nuestro plan.
Unfortunately, we weren't able to find the cause.
Desgraciadamente, no pudimos encontrar la causa.
They could offer no explanation why we weren't able to conceive.
No podían ofrecernos ninguna explicación acerca del porque no podíamos concebir.
Unfortunately, we weren't able to save the baby.
Desgraciadamente, no pudimos salvar al bebé.
No, we weren't able to remove the tumor.
No, no pudimos extirpar el tumor.
Because we weren't able to talk...
Porque no fuimos capaces de hablar...
However, we weren't able to catch up with her speed either.
Sin embargo, nosotros tampoco podíamos alcanzar su velocidad.
Palabra del día
anual