we were very tired

estábamos muy cansados

It was very nice, but we were very tired .	Era muy bonito y queríamos quedarnos pero estábamos tan cansados
After our return we were very tired.	Después de nuestro regreso estuvimos cansadísimos.
As the Lord looked upon us and noticed that we were very tired, He encouraged us.	Mientras el Señor miraba sobre nosotros notó que estábamos muy cansados, Él nos dio ánimo.
Finally, after nearly three hours dancing, no one was hurt; just we were very tired and almost turned into some experts.	Al final, después de casi tres horas bailando sin que nadie tomara daño, acabamos bien cansados y prácticamente convertidos en unos expertos.
After we finished shopping, we came back home at 10 o 'clock, though we were very tired, but very happy and satisfy.	Después de terminar las compras, volvimos a casa a las 10 de la tarde, aunque estábamos muy cansados, pero muy contentos y satisfacer.
Although we were very tired after the trip, the playful mood of those women had infected us, so we started to clap and responded to their songs.	Aunque estábamos muy cansados después del viaje, la alegría de aquellas mujeres nos contagió y comenzamos a dar palmadas y a responder a sus coplas.
We just went for a short walk because we were very tired.	Solo dimos una vueltita porque estábamos muy cansados.
We didn't go out last night because we were very tired.	Anoche no salimos porque estábamos muy cansados.
When we arrived in London, we were very tired because the previous day we'd been in Paris.	Cuando llegamos a Londres, estábamos muy cansados porque el día anterior habíamos estado en París.
Did you go to the movies yesterday evening? - No, we didn't because we were very tired.	¿Fueron anoche al cine? - No, porque estábamos muy cansados.
We were very tired and vexed by their continued attacks.	Nosotros estábamos muy cansados y molestos por sus continuos ataques.
We were very tired from our long journey.	Estábamos muy cansados por el viaje.
We were very tired physically.	Estábamos muy cansados físicamente.
We were very tired.	Estábamos muy cansados.
We were very tired, so we went to sleep at 9 pm.	Estábamos muy cansados, por lo que nos fuimos a acostar a las 9 pm.