were spending

Pasado progresivo para el sujetodel verbospend.Hay otras traducciones para esta conjugación.

spend

Now that we were spending time together, I actually started to find out what Martin was like for the first time.	Ahora que pasábamos tiempo juntos, realmente empecé a descubrir cómo era Martin por primera vez.
So we partnered with some apps that would measure how much time we were spending every day on our phone.	Así que usamos aplicaciones que midieron cuánto tiempo pasamos todos los días en nuestro teléfono.
Doing so we were spending more time than having some tapas but the experience was much more complete and delightful.	Al hacerlo, pasábamos más tiempo tomando algunas tapas, pero la experiencia era mucho más completa y encantadora.
We were spending every day together.	Pasábamos todos los días juntos.
We were spending most of our time with our family upstate in Brewster, New York.	Pasábamos la mayor parte de nuestro tiempo con nuestra familia en el norte del estado de Brewster, Nueva York.
We were spending the day getting her apartment ready for her return to school in the fall.	Pasábamos el día que conseguía su apartamento listo para su vuelta a la escuela en la caída.
We were spending a day at a Gulf beach frolicking in the surf and catching some rays.	Pasábamos un día en una playa del golfo que se divertía en la resaca y que cogía algunos rayos.
We were spending so much time with this leopard and getting to understand her individualism, her personal character, that maybe we were taking it a little bit far.	Pasábamos tanto tiempo con esta leopardo tratando de entender su individualidad, su carácter personal, que quizá estábamos yendo demasiado lejos.
Well, we were spending a lot of time together.	Bueno, estábamos pasando mucho tiempo juntos.
When he saw what we were spending, he said,	Cuando vio lo que estábamos gastando, dijo:
Well, we were spending a lot of time together.	Bueno, estábamos pasando mucho tiempo juntos.
You said we were spending the day together.	Dijiste que pasaríamos el día juntos.
Well, because we were spending everything we had on the race.	Porque lo gastábamos todo en la campaña.
We said we were spending the summer together.	Estábamos diciendo de pasar el verano juntas.
A year ago we were spending Christmas in Luang Prabang, a quiet and pleasant northern Laos.	Hace un año estábamos pasando Navidad en Luang Prabang, un lugar tranquilo y agradable del norte de Laos.
Sometimes it seemed as if we were spending our entire lives either in an airplane or on a stage.	A veces parecía que estábamos pasando toda nuestra vida en un avión o sobre un escenario.
That's—more than $30 billion—almost three times the amount that we were spending prior to September the 11th, 2001.	Eso es -- más de $30,000 millones - casi tres veces la cantidad que estábamos gastando antes del 11 de septiembre de 2001.
The other day we were spending the night adrift a few miles from Valletta, to avoid wasting hours going to and from the port.	El otro día nos quedamos a la deriva a unas cuantas millas de la Valetta a pasar la noche para no perder horas yendo y viniendo de puerto.
She was always over there anyway, and we were spending a lot of time going back and forth between hers and mine, so, you know, it just makes sense.	Siempre estaba por allá de todos modos, y pasábamos un montón de tiempo yendo y viniendo entre el suyo y el mío, así que, ya sabes, tiene más sentido.
I should like to apologise for the delay at the beginning but we were spending time together with members of the Committee on Budgets and presidency trying to solve the problems of next year's budgetary procedure.	Deseo pedir disculpas por el retraso de antes, pero nos encontrábamos reunidos con miembros de la Comisión de Presupuestos y con la Presidencia, intentando resolver los problemas relativos al procedimiento presupuestario para el próximo ejercicio.