You didn't think we were sending you alone, did you? | ¿No pensaste que te enviaríamos sola, cierto? |
You didn't think we were sending you alone, did you? | No pensarías que te íbamos a mandar sola, ¿verdad? |
We made a pre-production CD with three songs that we were sending around to different labels. | Hicimos un CD de preproducción con tres temas que mandamos a diferentes sellos. |
It would be the worst possible mistake if that were the signal we were sending out. | El peor error que podríamos cometer sería enviar esta señal. |
While on tour we were sending emails back n forth with scratch tracks, picking things to fix up. | Mientras estábamos de gira estuvimos enviando mails con bocetos de temas, eligiendo cosas que arreglar. |
That is, we were sending money to the United States every year, and we were producing that surplus. | Eso quiere decir, estábamos enviando dinero a los Estados Unidos cada año, y nosotros estábamos produciendo ese excedente. |
In that way it meant that the money that we were sending out of the country was being used locally. | Esto significó que el dinero que antes se enviaba fuera del país empezó a ser utilizado localmente. |
Over the course of the internship, but because they were coming to us for help and we were sending them out without any. | A lo largo de las prácticas, sino porque venían pidiendo ayuda y los echábamos sin darles ayuda. |
So my generation, we were sending messages to each other on this platform that just needed 140 characters and a little bit of creativity. | Así que mi generación, estaba enviando mensajes entre sí en esta plataforma que solo necesita 140 caracteres y un poco de creatividad. |
The trip continues to the Castle of Palmela where we were sending out smoke signals to communicate with Lisbon, the photo is a must. | El viaje continúa hasta el Castillo de Palmela donde estábamos enviando señales de humo para comunicarnos con Lisboa, la foto es imprescindible. |
She asked that we send her the e-mail we were sending out so that she could send it to everybody she knows. | Nos pidió que le enviáramos el correo electrónico que nosotros estábamos difundiendo para que pudiera enviarlo a todos sus conocidos. |
Next, reading a letter to the victims' families continued. When he read down the letter, we shed tears as if we were sending away their loved ones. | Luego leyó una carta para la familia de las víctimas.Cuando leyó la carta, derramamos lágrimas como si estuviéramos despidiendo a sus seres queridos. |
But—when we started working together, we were sending images back and forth, and he sent me a picture of the aurora borealis with lightning strikes through it. | Pero... cuando comenzamos a trabajar juntos nos mandábamos imágenes sin parar y él me envió una foto de una aurora boreal con rayos de luz atravesándola. |
As far back as 1998, the International Labour Organisation reported that we were sending $300 million home to rural areas each year, larger than any development project. | Ya en 1998, la Organización Internacional del Trabajo informaba de que estábamos enviando 300 millones de dólares a las zonas rurales cada año, mucho más que cualquier proyecto de desarrollo. |
Avoid if possible spelling errors and do not write as if we were sending an sms, the keyboard has all the letters and easy access to them. | Evitar en lo posible las faltas de ortografía y no escribir como si estuviéramos enviando un sms, el teclado dispone de todas las letras y es fácil su acceso a las mismas. |
They wanted to make sure that you and you and you and you, that you were caring, that we were sending the message that we are with you. That's what we found every time we began joining the communities. | Querían saber que todos se preocupaban por ellos, que les estábamos diciendo: Y eso es lo que nos encontrábamos cada vez que llegábamos a un sitio. |
We didn't expect our volume to increase dramatically just because we were sending people to the right places at the right time, but since implementing portatour®, our distribution of our key brands in the stores has increased by 15%. | No esperábamos que nuestro volumen de ventas aumentara tanto con solo enviar comerciales a las tiendas adecuadas en el momento correcto. Pero desde el lanzamiento de portatour®, las ventas de nuestras principales marcas ha aumentado en un 15%, algo impresionante en el sector tabacalero. |
We were sending her to the Sisters. | La íbamos a enviar con las monjas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
