were scratching
-estuviste arañando
Pasado progresivo para el sujetodel verboscratch.Hay otras traducciones para esta conjugación.

scratch

Remember, this tradition comes to us not from the mists of Avalon, back in time, but further still, before we were scratching out these stories on papyrus, or we were doing the pictographs on walls in moist, damp caves.
Recuerden, ésta es una tradición que nos llega, no desde la bruma de Avalón en el pasado, sino de mas atrás, antes estábamos rayando estas historias en papiros, o estábamos haciendo pictogramas en las paredes de las húmedas cavernas.
We were scratching our bodies as they painfully stung us.
Estuvimos arañando nuestros cuerpos mientras ellos nos clavaban dolorosamente.
Palabra del día
el tejón