It is as if we were measuring things on a scale of values. | Es como si estuviéramos midiendo las cosas en una escala de valores. |
This time we measure the stress we're exerting on the material, just like we did when we were measuring tensile strength. | Esta vez medimos la resistencia que estamos ejerciendo sobre el material, tal como procedimos con la resistencia tensil. |
The results ... in the control group you had—and these are the ones who did not get coaching—they delivered on only one-third of 18 basic practices that we were measuring. | Los resultados: en el grupo de control teníamos —estos son los que no recibieron entrenamiento— cumplieron con solo un tercio de las prácticas básicas que estábamos evaluando. |
