we were getting ready

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is exactly what we were getting ready to do.	Esto es exactamente lo que íbamos a hacer.
We were getting ready to go in for a three-month overhaul.	Íbamos a realizar una revisión de tres meses a la nave.
I always knew when we were getting ready to leave.	Yo siempre sabía cuándo nos disponíamos a salir.
Didn't you have a martini while we were getting ready?	¿No tomaste un martini mientras nos preparamos?
It was very quiet and we were getting ready to go to the doctor.	Estaba muy pacífico y nos preparábamos para ir al médico.
It's like we were getting ready to go somewhere.	Sentí como si fuéramos a ir a algún lado.
When we were getting ready for the picnic.	Sí. Cuando nos preparábamos para el picnic.
One evening a couple years ago, we were getting ready for supper.	Una noche, hace unos cuantos años atrás, nosotros estabamos preparando la cena.
To tell you the truth, we were getting ready to let Ed go anyway.	La verdad, pensábamos despedir a Ed de todos modos.
However, when we were getting ready to prepare the attempt the weather began to change.	Sin embargo, cuando empezábamos a estar listos para preparar la tentativa el tiempo empezó a cambiar.
Well, we were getting ready to go back to the States the get married, and I said good-bye to Audrey.	Bueno, nos estábamos preparando para volver a Estados Unidos para casarnos, y me despedí de Audrey.
We didn't think we'd see anything, but we were getting ready to start collecting a few months' worth of data.	No pensábamos que íbamos a ver nada, pero estábamos preparando para empezar a tomar datos por unos meses.
As we were getting ready for discharge, I spoke to a rep from the durable medical equipment (DME) company about renting a hospital bed for home use.	Como nos preparábamos para la descarga, Hablé con un representante del equipo médico duradero (DME) empresa de alquilar una cama de hospital para el uso casero.
As sisters we received her at Villa Ocampo as we were getting ready for the celebration of the entrance to the postulancy that would be held late in the afternoon.	Como hermanas la recibimos en Villa Ocampo y fuimos disponiéndonos para la celebración de entrada al postulantado que sería al caer de la tarde.
As we were getting ready to march, a couple of youth were walking by so a couple of Rev Club members went over to talk to them.	Mientras nos preparábamos para marchar, pasaban por ahí un par de jóvenes, así que un par de miembros del Club Rev fueron a hablar con ellos.
Ruth our most beloved guide introduced our dedicated team to Pineaha Murray, the kaumatua (elder wisdom keeper) of the North area where we were getting ready to go.	Ruth, nuestra amada guía le presentó a nuestro dedicado equipo a Pineaha Murray, el kaumatua (anciano guardián de sabiduría) del área Norte a donde nos alistábamos a partir.
The moderator Rafael Camacho had a question for the free-lance reporters who show up to cover demonstrations: Why do we have to wear helmets as if we were getting ready to go into battle?	El moderador Rafael Camacho dirige una pregunta a los reporteros free-lance que salen a cubrir las manifestaciones: ¿Por qué tenemos que llevar cascos como si nos estuviéramos preparando para una batalla?
By the time I finished that up and I rejoined my military unit and we were getting ready to deploy to Afghanistan, there were soldiers in my unit who were now before I even had my first.	Cuando terminé mis estudios y me reuní con mi unidad militar para desplegarnos hacia Afganistán, había soldados en mi unidad antes de que yo realizara el primero.
I remember when we were getting ready to depart we were there at the Air Pacific check-in counter and there was somebody in the line with us who was a person who liked to defeat religious people.	Recuerdo cuando estuvimos preparándonos a partir estuvimos allí en el mostrador del control de Air Pacific y hubo alguien en la fila con nosotros que era alguien que le gustaba vencer a las personas religiosas.
Something came up while we were getting ready to leave.	Nos surgió un contratiempo mientras nos preparábamos para salir.