we were friends

Why did you think we were friends with Lisa Shay?
¿Por qué creíste que éramos amigos de Lisa Shay?
You said we were friends and we had to escape.
Dijiste que nosotros éramos amigos y que teníamos que escapar.
You and me, we were friends not too long ago.
Tú y yo, éramos amigos hace no mucho tiempo.
You know when I said last week that we were friends?
¿Sabes cuando te dije la semana pasada que éramos amigos?
Risked my life for you because i believed we were friends.
Arriesgué mi vida por ti, porque pensé que éramos amigos.
At one time, Celestine Mr. Lanlaire and I we were friends.
En un tiempo, Celestine el Sr. Lanlaire y yo éramos amigos.
We didn't work together at Tenzer, but we were friends.
No trabajábamos juntos en Tenzer, pero éramos amigos.
I know the things she loved because we were friends.
Sé que las cosas que amaba porque éramos amigos.
You were my boss, but I think we were friends too.
Usted era mi jefe, pero creo que también éramos amigos.
LÓPEZ TRUJILLO: Personally we were friends, in the team as well.
LÓPEZ TRUJILLO: Personalmente éramos amigos, incluso en el equipo.
I haven't picked up a comic since we were friends.
Pero no he leído un cómic desde que éramos amigos.
I mean, we were friends and now we're more than friends.
Me refiero éramos amigos y ahora somos más que amigos.
And James Taylor, all of us felt we were friends.
Y James Taylor, todos nos encontrábamos amigos.
In other words, we were friends for life.
En otras palabras, éramos amigos de toda la vida.
It's quite possible you won't remember me... but we were friends.
Es muy posible que usted no me recuerde... pero nosotros fuimos amigos.
I mean, we were friends, and that was cool.
Quiero decir, éramos amigos, y eso fue genial.
I feel like we were friends, and now everything is just so...
Siento que éramos amigos, y ahora todo es tan...
I haven't picked up a comic since we were friends.
No he visto una historieta desde que éramos amigos.
And it's been a year since we were friends.
Ha pasado un año desde que éramos amigas.
I'm glad it knew we were friends this time.
Me alegro que supiera que somos amigos esta vez.
Palabra del día
eterno