were developing

Pasado progresivo para el sujetodel verbodevelop.Hay otras traducciones para esta conjugación.

develop

As we were developing Bulletstorm: Full Clip Edition, we wanted to provide the ultimate Bulletstorm experience for fans.	Mientras desarrollábamos Bulletstorm: Full Clip Edition, queríamos crear la mejor experiencia Bulletstorm para sus seguidores.
It's also looking like a very different type of agreement from what we were developing six years ago.	El acuerdo también parece ser de un tipo muy distinto al que desarrollamos hace seis años.
It was a piece we were developing that we dropped.	Era una pieza que estábamos desarrollando y que acabamos rechazando.
From a few works that we were developing for museums, principally you confer and exhibitions.	A partir de unos trabajos que estábamos desarrollando para museos, principalmente conferencias y exposiciones.
We were here in May 2014, when we were developing a new journey for the NKC.	Estuvimos aquí en mayo de 2014, cuando estábamos desarrollando un nuevo viaje para el NKC.
As much as I love the line we were developing, it is no longer viable.	Por mucho que me guste la línea que estábamos desarrollando, ya no es viable.
As a side note, bluelab kindly offered us use of their ocean water when we were developing and testing PAL-Fish Tank.	Nota adicional, bluelab amablemente nos ofreció el uso de su agua del océano cuando estábamos desarrollando y ensayando con PAL-Fish Tank.
When we were developing Drop-seq, people used to tell us, "Oh, this is going to make you guys the go-to for every major brain project."	Cuando estábamos desarrollando el Drop-seq, la gente nos decía: "Esto los transformará en referentes de todo gran proyecto sobre el cerebro".
It really helped our entry into the US market, gave the product we were developing a seal of approval and boosted morale for all of us.	Nos facilitó mucho la entrada al mercado de Estados Unidos, fue una gran validación del producto que estábamos desarrollando y una gran inyección de moral para todos.
As we were developing the proposal, we saw the advantages the program could bring regarding the association between Early Head Start and Child Care.	Mientras estuvimos en el proceso de desarrollo de esta propuesta, nos dimos cuenta de las ventajas que tendría para el programa obtener esta propuesta de la Asociación entre Early Head Start y Child Care.
Jonathan Derby: Essentially, VR forced us to make smart decisions about how we built the assets and the game, and ground more of what we were developing in reality.	Jonathan Derby: Básicamente, la realidad virtual nos obligó a tomar decisiones inteligentes sobre cómo construir los recursos y el juego, y a aterrizar un poco más lo que estábamos construyendo en la realidad.
It just so happens that while we were developing these new Paperblanks® covers we were also munching on some delicious and fresh macarons–and who wouldn't be inspired by the delicate colours of those tasty treats?	Mientras estábamos desarrollando estas nuevas cubiertas Paperblanks® también estábamos saboreando 'macarons' franceses, deliciosos y frescos - y ¿quién no se inspiraría en los delicados colores de esos sabrosos dulces?
Jonathan Derby: Essentially, VR forced us to make smart decisions about how we built the assets and the game, and ground more of what we were developing in reality.	Jonathan Derby: la RV nos obligó a tomar decisiones cruciales a la hora de crear los recursos y el juego, además de asentar las bases de lo que estábamos desarrollando en la vida real.
In another meeting where we were developing concepts for a new-to-market product, an agency lead spoke up about a feature for Hispanic users none of us had considered.	En otra reunión en la que estábamos desarrollando conceptos para un producto nuevo en el mercado, el responsable de una agencia habló de una función para usuarios hispanos en la que ninguno de nosotros había pensado.
The support of industry was helpful not only directly by providing us aid and equipment, but also because it exemplified the multilateral relationships that we thought necessary in the new art activity we were developing.	El apoyo de la industria no solo era útil directamente al dotar de ayuda y equipos, sino también porque ejemplificaba las relaciones multilaterales que nosotros veíamos necesarias en la nueva actividad artística que estábamos desarrollando.
In another meeting where we were developing concepts for a new-to-market product, an agency lead spoke up about a feature for Hispanic users none of us had considered. He was Latino.	En otra reunión en la que estábamos desarrollando conceptos para un producto nuevo en el mercado, el responsable de una agencia propuso una función para los usuarios hispanos que ninguno de nosotros había considerado.
I did know, however, that Persona 5 was highly anticipated by gamers overseas even back when we were developing the game, so I was curious to see how its story would be received.	Sí sabía, sin embargo, que Persona 5 era muy esperado por los jugadores del extranjero incluso cuando estábamos en pleno desarrollo del juego, así que tenía la curiosidad por ver cómo sería recibida su historia.
Revisiting EUD While we were developing StarCraft: Remastered, we'd consistently receive feedback about the popularity and demand for EUD maps, so we began investigating ways to bring the trigger back without exposing the game to exploits.	Regreso a EUD Mientras desarrollábamos StarCraft: Remastered, no dejábamos de recibir comentarios acerca de la popularidad y la demanda de mapas EUD, así que empezamos a investigar formas de recuperar el activador sin exponer el juego a los abusos.
As RET's experience grew over the years we realised that the tools and methods we were developing were equally effective to protect young people made vulnerable by emergencies and fragile contexts in general and not only in camps.	Dado que la experiencia de RET creció con los años, nos dimos cuenta de que las herramientas y métodos que se estaban desarrollando eran igualmente eficaces para proteger a los jóvenes en situaciones vulnerables de emergencias y contextos frágiles en general y no solo en los campos.
We were developing a relationship with Petill and Barrera, who presented information on what they are doing and what changes they have made.	Estamos desarrollando una relación con Petill and Barrera, quienes presentaron información de lo que están haciendo y qué cambios han logrado.