We were not defending our lives; we were defending our rights. | No defendíamos nuestras vidas; defendíamos nuestros derechos. |
Thus it was, for example, in 1612, 1812, and 1941, when we were defending our right to life, liberty and independence. | Así fue, por ejemplo, en 1612, 1812 y 1941, respectivamente, cuando defendimos nuestros derecho a la vida, a la libertad y a la independencia. |
Indeed, as MEPs, we were defending a solid budget for the ministers of the environment, while they were giving the impression that they did not really want it. | En efecto, como diputados al Parlamento Europeo defendíamos un presupuesto sólido para los Ministros de Medio Ambiente, mientras que ellos daban la impresión de no quererlo realmente. |
One cannot make predictions. Let me say parenthetically, to help you understand the grounds on which we were defending our position yesterday, that our only objection was to limiting our tactics to a single alternative. | Para que se comprenda en la óptica en que defendimos ayer nuestra posición, añado solamente esto, entre paréntesis: nosotros negamos simplemente que deba hacerse depender nuestra táctica de una de estas posibilidades. |
That is what we were defending. And along with them, our traditions that we still have today, our culture that we and our grandparents have created together. | Eso era lo que defendíamos, acompañados de ese proceso fueron nuestras tradiciones, que hoy tenemos, nuestra cultura, que creamos conjuntamente nuestros abuelos y nosotros generamos esas costumbres esas formas de vida y dijimos no estamos dispuestos a dejarnos. |
It turns out we were defending ourselves from people like him. | Nos estábamos defendiendo de gente como él. |
I'd be the first one out there if we were defending ourselves. | Sería el primero en ir si fuera para defendernos. |
Yeah, I know, but we were defending ourselves. | ¿no fue así, Steve? Sí, lo sé, pero nos estábamos defendiendo. |
We acted rightly, for we were defending the power of the working class against a handful of dishonest and treacherous rebels. | Hemos actuado correctamente, ya que estaban defendiendo el poder del proletariado contra un puñado de rebeldes deshonestos y traicioneros. |
We invoked the Geneva War Conventions less frequently because we were defending not accusing in the War Councils. | Invocamos menos a las Convenciones de Guerra de Vienna porque en los Consejos de Guerra no estabamos acusando, sino defendiendo. |
Some time ago, we were defending the Champagne designation - and rightly so - prohibiting even the use of the term 'Champagne-type' . | Hace algún tiempo defendimos con razón la designación champagne, e incluso prohibimos la designación champenoise . |
I appeal to my fellow Members to use the powers of this Parliament, the new powers that we have, with full responsibility, in order to truly be able to face 500 million citizens and tell them that we were defending their security. | Pido a mis colegas que utilicen los poderes de este Parlamento, los nuevos poderes que tenemos, con toda responsabilidad, para realmente poder mirar a quinientos millones de ciudadanos y decirles que estamos defendiendo su seguridad. |
We were defending what is ours, our human rights. | Nosotros estamos defendiendo lo nuestro, nuestros derechos humanos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
