date

And we were dating for two or three months.	Y salíamos juntos desde hace dos o tres meses.
When we were dating, you could get turned on anywhere.	Cuando salíamos juntos, podías ponerte cachondo en cualquier sitio.
Well, last time you bought a new shirt was when we were dating.	Bueno, la última vez que compraste una camisa fue cuando salimos.
Why doesn't he just do what I did when we were dating?	¿Por qué no hace lo que yo hacía cuando salíamos?
That wasn't a problem when we were dating, because he isn't religious.	Eso no era un problema cuando fechábamos, porque él no es religioso.
When we were dating you said you would do it in 50 years...	Cuando salíamos, dijiste que lo harías en 50 años...
Back at Stanford, when we were dating, was that for real?	Volviendo a Stanford cuando salíamos, ¿fue eso real?
Did you look this good when we were dating?	¿Te veías así de bien cuando salíamos?
When we were dating, we did everything except it.	Cuando salíamos hicimos de todo menos eso.
Even when we were dating, everyone wanted to know what I saw in you.	Incluso cuando salíamos, todos querían saber que ti en ti.
When we were dating, I... I didn't make you feel needed?	Cuando salíamos, ¿no te hice sentir que te necesitaba?
I need to tell you that when we were dating, I had VD.	Debo decirte que cuando salíamos, yo tenía una venérea.
At least that's what you told me your name was when we were dating.	Por lo menos es el nombre que usabas cuando salíamos.
I don't know, when we were dating did they ever, like, you know?	No lo sé, cuando salíamos ¿alguna vez... ya sabes?
When we were dating, I... I didn't make you feel needed?	Cuando salíamos, ¿no te hice sentir que te necesitaba?
Well... no, not when we were dating.	Bueno, no, no cuando salíamos.
He was never like that when we were dating!	¡Cuando salíamos nunca fue así conmigo!
It happened when we were dating all the time.	Nos pasaba constantemente cuando salíamos juntos.
Hey. Um, when we were dating, did... did I make you feel needed?	Oye, cuando salíamos juntos, ¿te hacía sentir importante?
When we were dating, I... I didn't make you feel needed? Come on!	Cuando salíamos, ¿no te hice sentir que te necesitaba?