we were close

Popularity
500+ learners.
We would think that we were close to getting him.
Pensábamos que estábamos a punto de cogerlo.
This was reflected in the text, where the rapporteur and shadow rapporteurs see almost eye to eye, so that we were close to finalising the legislative process during the first reading.
Este hecho se refleja en el texto, donde la ponente y los ponentes alternativos coinciden en casi todo, de modo que estábamos a punto de ultimar el proceso legislativo durante la primera lectura.
We were close enough to the key idea of the new device.
Estábamos lo suficientemente cerca de la idea clave del nuevo dispositivo.
We were close enough for you to know that sort of thing?
¿Éramos lo suficientemente cercanos para que sepas ese tipo de cosas?
The parking was very convenient, and we were close to restaurants.
El aparcamiento era muy conveniente, y estábamos cerca de restaurantes.
She must have realized we were close to him.
Debe haberse dado cuenta que nos estábamos acercando a él.
I mean, it's not like we were close or anything.
Es decir, no es que estuviéramos unidas o algo así.
He asked if we were close, and I accidentally said no.
Me preguntó si estábamos unidos y accidentalmente dije que no.
No, but if Troi was right, we were close to it.
No, pero si Troi tenía razón, estuvimos muy cerca.
I was her baby sister, but we were close, really close.
Yo era su hermanita, pero estábamos muy cerca, realmente cerca.
Even when we were close, you weren't with me.
Aun cuando estábamos cerca, no estabas conmigo.
All this work, all this time, we were close.
Todo este trabajo, todo este tiempo, estuvimos tan cerca.
I'm surprised Zedd didn't tell me we were close by.
Me sorprende que Zedd no dijera que estaba cerca.
We had our—differences, of course... but we were close.
Tuvimos nuestras diferencias, por supuesto. Pero éramos unidos.
With him we were close friends all our lifetime.
Con él fuimos muy amigos toda la vida.
He said the most important thing was that we were close.
Dijo que lo más importante era que somos amigos.
And we were close, even though we came from very different worlds.
Y estábamos cerca, a pesar ser de mundos muy diferentes.
Bella (my monitor voice) told me That we were close now.
Bella (mi monitor y voz) me dijo que estábamos cerca.
I'm surprised zedd didn't tell me we were close by.
Me sorprende que Zedd no me dijera lo cerca que estaba.
He was the man who saved my life, we were close friends.
Era el hombre que me salvó la vida, eran amigos íntimos.
Palabra del día
disfrutar