assume

In silence and with the calm of the trip, we were assuming the greatness of the Pyrenees Pass.	En silencio y con la calma del viaje, fuimos asumiendo la grandeza del Paso de los Pirineos.
When we made the statement, we were assuming that a mild flu, one milder than the normal seasonal flu, would not result in a pandemic proclamation.	Cuando emitimos aquella declaración nosotros estábamos asumiendo que una influenza moderada, más moderada que la normal gripe estacional, no llegaría a provocar una proclamación de pandemia mundial.
Eventually we were assuming ever more commitment to our work, and over time we developed a technique or therapeutic method that integrates the traditional uses of ayahuasca medicine and certain knowledge and techniques from contemporary psychotherapy.	Eventualmente fuimos asumiendo cada vez mayor compromiso con nuestra labor, y al pasar el tiempo hemos desarrollado una técnica o método terapéutico que integra los usos tradicionales de la medicina ayahuasca y ciertos conocimientos y técnicas provenientes de la psicoterapia contemporánea.
On the rational level, we were saying that we would remain committed to finding new ways of making revolution under the new circumstances, but we were assuming another commitment in our daily lives, which was not to perish as individuals.	Empezó a renovarse entre nosotros el espíritu capitalista, generándose una gigantesca contradicción: a nivel racional decíamos seguir estando comprometidos con buscar nuevas formas de hacer la revolución en las nuevas circunstancias, pero en la vida diaria íbamos asumiendo otro compromiso: no perecer a nivel individual.
We were assuming that everything was fine as it had been with our other two sons Jacob and Thomas.	Nosotros pensamos que todo iba a salir bien tal como había pasado con nuestros dos hijos mayores Jakub y Tomás.