we were about to

Traductor
Ejemplos

Little did we know what we were about to discover.	Poco hemos sabido de lo que estábamos a punto de descubrir.
Very soon, the skipper said we were about to land.	Pronto nos dijo el capitán que estábamos por tocar tierra.
We already knew what we were about to see.	Ya sabíamos qué es lo que íbamos a ver.
She arrived when we were about to leave.	Ella llegó cuando estábamos a punto de irnos.
Little did we know what we were about to discover.	Poco hemos sabido de lo que estbamos a punto de descubrir.
As we were about to enter, we heard voices engaged in earnest conversation.	Cuando nos disponíamos a entrar, escuchamos voces ocupadas en animada conversación.
And we were about to be fired.	Y estábamos a punto de ser despedidos.
We knew what we were about to become.	Sabíamos en qué era en lo que nos íbamos a convertir.
Our tiredness eased as we were about to achieve our goal.	El cansancio cedió ante lo inminente: finalmente alcanzábamos nuestra meta.
She arrived when we were about to leave.	Ella llegó justo cuando nos íbamos.
I foresaw that we were about to return.	Presentí que estábamos por regresar.
He eventually, When we were about to leave for the race continued to work on settings.	Él finalmente, Cuando estábamos a punto de salir para la carrera continuada trabajando en configuración.
As we landed for the second time, we were about to cross the border.	Al desembarcar esta segunda vez, ya íbamos a realizar el cruce de frontera.
It was down to just the two of us, and we were about to go under.	Se redujo solamente a nosotros dos, y estábamos a punto de hundirnos.
He left at the moment we were about to record vocals to the first album.	Lo dejó en el momento en que íbamos a grabar las voces para el primer álbum.
Well, nothing would have prepared us for the bizarre diagnosis that we were about to face.	Pero nada nos habría preparado para el diagnóstico extraño que estábamos a punto de enfrentar.
A magical kingdom was awakening, quite in keeping with the text we were about to hear.	Un reino mágico que despierta, muy apropiado para el texto que vamos a escuchar.
They had a tour booked at the same time we were about to record the album.	Al mismo tiempo que estábamos a punto de grabar el disco tenían cerrada una gira.
After we finished the fish people asked us what we were about to do with it.	Una vez temrinado, la gente nos preguntaba qué íbamos a hacer con el pez.
At first I did not like it too much, as we were about to play football.	Al comienzo, no nos gustaba mucho la idea, ya que íbamos a jugar fútbol.