we went to school

fuimos a la escuela

Long story short, we went to school together... and I've loved him ever since spandex was in.	Para resumir, estudiamos juntos... y lo he amado desde hace años.
When we went to school they would hit us.	Cuando íbamos a la escuela, nos pegaban.
When we went to school we worked around the house all of the time.	Cuando nosotros íbamos a la escuela nosotros trabajábamos en la casa todo el tiempo.
I told you that we went to school together because I thought that would somehow seem less random.	Te dije que fuimos juntos a la universidad porque pensé que parecería menos aleatorio.
But we did not have money, so we went to school and learned as much as we could.	Pero nosotros no teníamos dinero, así que fuimos a la escuela y aprendimos todo lo que pudimos.
And we went to school districts where now companies are making their way into cash-strapped schools all across America.	Y fuimos a distritos escolares en los que las empresas están haciéndose camino en las escuelas con problemas de liquidez en EE.UU.
The first day we went to school, go shopping, and walked in the field or when you were in painting studio; all those moments are worth taking a photo.	El primer día fuimos a la escuela, ir de compras, y anduvo en el campo o cuando se encontraban en estudio de pintura, todos esos momentos vale la pena tomar una foto.
When I was in Bragado, either Mother or some of my siblings would visit me every fifteen days; I would return to Los Toldos whenever we had a holiday (because in those days we went to school even on Saturdays).	Todo el tiempo que permanecí en Bragado cada quince días Mamá o alguno de mis hermanos venían a verme o yo viajaba a Los Toldos cuando había algún feriado, porque por esas épocas se iba al colegio hasta los sábados.
Sogni di gloria, addio! When we were happy children, we went to school, with our books on our shoulder and an apple in our pocket. For the future we had a fine suit. So many hopes of glory and of celebrity!	Sogni di gloria, addio! Cuando, muchachos felices, íbamos a la escuela con la cartera al hombro y en el bolsillo la manzana, para el futuro teníamos un vestido de gala, cuántas esperanzas de gloria, de fama.
Ricardo and Juan must be my age because we went to school together.	Ricardo y Juan deben tener mi edad porque fuimos juntos a la escuela.
Along with most children in the country, we went to school when we were little.	Igual que la mayoría de los niños del país, nosotros íbamos a la escuela cuando éramos niños.
The four of us have always been a close-knit group. We grew up together, we went to school together, and now our kids play together.	Los cuatro siempre hemos sido un grupo muy unido. Nos criamos juntos, fuimos a la escuela juntos y ahora nuestros hijos juegan juntos.
We went to school here for three years.	Asistimos a esta escuela durante tres años.
We went to school on Monday.	Fuimos a la escuela el lunes.
We went to school by bus.	Fuimos al colegio en bus.
We went to school together.	Fuimos juntos a la escuela.
We went to school until fifth grade, then we split.	Sí, después de la primaria, es tiempo completo.
We went to school together.	Ibamos juntos a la escuela.
We went to school since we entered the camp, from fourth grade to tenth grade.	Nos fuimos a la escuela desde que entramos en el campo, desde cuarto grado hasta décimo grado.
We went to school 15 blocks away, without anyone to accompany us, but in family groups.	Asistíamos a la escuela distante unas 15 cuadras sin acompañantes, en grupos familiares.