waste

I can't believe that we wasted all this time.	No puedo creer que perdiéramos todo este tiempo.
Do you know how much money we wasted on this thing?	¿Sabes cuánto dinero gastamos en esta cosa?
We were all Nicaraguans and we wasted our time in an appalling war.	Todos éramos nicaragüenses y perdimos el tiempo en una guerra espantosa.
Instead of waiting for our real anniversary, we wasted our time on this disaster.	En vez de esperar nuestro aniversario real, perdemos el tiempo en este desastre.
I told him that I forgave him for the time that we wasted.	Le dije que lo perdonaba por el tiempo que perdimos.
We had opportunities to take advantage of and we did not and we wasted a lot.	Tuvimos oportunidades para aprovecharnos y no lo hicimos y desperdiciamos mucho.
Cons: The elevator was broken and we wasted 2 hours of our vacation just waiting for elevators.	Desventajas: El ascensor estaba roto y perdimos dos horas de nuestras vacaciones esperando al ascensor.
It would not cost us time in a sense, because this year we wasted that time.	En cierto sentido, ello no nos costaría tiempo puesto que este año malgastamos ese tiempo.
Well, we wasted three weeks waiting for Nicaraguan customs officials to release some parts for our truck which were sent to us from the United States.	Bueno, perdimos tres semanas esperando que los oficiales de aduana nicaragüenses liberaran algunas partes de nuestra camioneta que nos fueron enviadas desde los Estados Unidos.
Once we realized the rough road conditions in st lucia, the company brought an upgraded car to our hotel so we wasted no time in the process.	Una vez que nos dimos cuenta de las condiciones de la carretera en bruto de santa lucía, la compañía trajo un coche actualizado a nuestro hotel, así que no perdimos tiempo en el proceso.
Very Helpful Once we realized the rough road conditions in st lucia, the company brought an upgraded car to our hotel so we wasted no time in the process.	Muy útil Una vez que nos dimos cuenta de las condiciones de la carretera en bruto de santa lucía, la compañía trajo un coche actualizado a nuestro hotel, así que no perdimos tiempo en el proceso.
Probably the greatest tribute that we could pay to this debate would be to say in a few years' time that we wasted a great deal of time on a highly legalistic debate that in practice was shown to have no real importance at all.	El mejor homenaje que probablemente se podría hacer a este debate sería el de que de aquí a unos años se dijera que perdimos mucho tiempo con un debate judicializado que -según se acabó concluyendo en la práctica- carecía de la menor importancia.
Almost two thousand years ago, when we were closer to you thanks to the Divine Goodness, we wasted important opportunities in the encounters and meetings held in which we heard you and in the daily contact with your disciples by the streets of Galilee.	Hace casi dos mil años, cuando agraciados por la Bondad Divina, convivimos más de cerca Contigo, desperdiciamos oportunidades valiosas en los encuentros que tuvimos, en las reuniones en que Te oímos y en el contacto diario con Tus discípulos por las calles de Galilea.
We wasted too much time already being separated for so long.	Desperdiciamos demasiado tiempo ya estando separados por tanto tiempo.
We wasted a lot time 'cause of you, Sterling.	Perdimos mucho tiempo por tu culpa, Sterling.
We wasted a lot of time because of you.	Perdimos mucho tiempo por tu culpa.
We wasted all this time.	Perdimos todo este tiempo.
We wasted a lot of time.	Perdimos mucho tiempo.
We wasted the whole day searching.	Perdimos todo el día.
We wasted seven years.	Perdimos así siete años.