we walked around

When I got there, Bryan and his team picked me up, and we walked around the city.
Cuando llegué allí, Bryan y su equipo me recogieron y caminamos por la ciudad.
Starting there, we walked around the surrounding streets and watched very neat houses and gardens.
A partir de allí, recorrimos las calles aledañas en las que casas y jardines lucen arreglados.
I picked him up and we walked around for two hours, going door to door, looking for his family.
Lo recogí y caminamos durante dos horas, yendo de puerta en puerta en busca de su familia.
As we walked around, we heard about life in the town, its few settlers and its houses always inhabited by the same families.
Mientras caminábamos supimos de la vida del pueblo, sus pocos pobladores y casas habitadas desde siempre por las mismas familias.
A couple of people joined us as we walked around and were part of a small impromptu speak-out on the corner.
Un par de personas se unieron con nosotros mientras caminábamos y tomó parte en el pequeño improvisado mitin de denuncias que celebramos en la esquina.
As we walked around, we discovered a campsite overlooking the sea. Experts assure it is one of the most beautiful in Argentina.
Mientras caminamos descubrimos un camping con vista al mar que, aseguran quienes conocen la materia, es uno de los más lindos de Argentina.
So we walked around in a large triangle, doubling back almost to where our house is, in order to reach the metro stop that we'd originally passed by.
Entonces caminábamos en un triángulo, volviéndonos casi a donde está nuestra casa, para llegar a la parada de metro que originalmente habíamos pasado. Ahora, las calles cerca de nuestra casa, también, estaban acordonadas y vacías de coches.
We walked around that whole island.
Dimos la vuelta a toda la isla.
We walked around with the banner and did agitation at different corners around the different entrances to Mexico.
Caminamos con la pancarta e hicimos agitación en varias esquinas cerca de las diferentes entradas a México.
We walked around the streets of Galway all afternoon.
Paseamos por las calles de Galway toda la tarde.
We walked around where Alicia lives. It's a beautiful neighborhood.
Caminamos por donde vive Alicia. Es un barrio hermoso.
We walked around the park after dinner.
Caminamos por el parque después de la cena.
We walked around the neighborhood and looked at the beautiful houses.
Paseábamos por el barrio mirando las lindas casas.
We walked around the city all afternoon.
Paseamos por la ciudad durante toda la tarde.
We walked around the streets of Vienna marveling at the sparkly Christmas decorations.
Paseamos por las calles de Viena maravillándonos de las centelleantes decoraciones navideñas.
What did you do today? - We walked around the city.
¿Qué hicieron hoy? - Caminamos por la ciudad.
The city was beautiful. We walked around all night exploring the winding, narrow streets.
La ciudad estaba preciosa. Caminamos toda la noche explorando las callejuelas serpenteantes.
The temple was very peaceful and quiet as we walked around.
El templo estaba muy tranquilo y silencioso mientras caminamos alrededor.
I was with Mr. Grandage, we walked around the grounds.
Estaba con el Sr. Grandage, nosotros caminamos por los terrenos.
So we walked around, ended up in the woods.
Así que caminamos alrededor, terminó en el bosque.
Palabra del día
permitirse