we traveled to

Last year we travelled to countries like Finland and Norway.
El año pasado estuvimos en países como Finlandia y Noruega.
In 2014 we travelled for five weeks to Morocco.
En 2014 viajamos durante cinco semanas a Marruecos.
I remember once we travelled to Zagatala with my uncle.
Recuerdo que una vez fuimos a Zagatala con mi tío.
The whole world's talking about it, we travelled across space.
El mundo entero está hablando de ello, viajamos a través del espacio.
During this period, we travelled many times to Sudan.
Durante este período, viajamos al Sudán en numerosas ocasiones.
But then we travelled all over Europe together.
Pero luego viajamos por toda Europa juntas.
We have no children, but we travelled and we had each other.
No tuvimos hijos, pero viajábamos mucho y nos teníamos uno al otro.
And then, when we travelled together to Leuven, things went better for him.
Y luego, cuando viajamos juntos a Lovaina, las cosas le salieron mejor.
We left the island on Sunday afternoon. Day and night we travelled.
Dejamos la isla el domingo por la mañana, viajamos día y noche.
On Friday we travelled to Belley, the foundation house of the Marist Sisters.
El viernes viajamos a Belley, la casa de la Fundación de las Hermanas Maristas.
Years ago, we travelled together.
Años atrás, viajamos juntos.
At the beginning we travelled by bus; then we did quite considerable distances by bicycle.
Al principio viajamos en autobús; a continuación recorrimos distancias bastante considerables en bicicleta.
But yesterday, we travelled together!
¡Pero si ayer viajamos juntos!
After lunch we travelled by ship across the Gulf of Finland from Helsinki to Tallinn, Estonia.
Después del almuerzo viajamos en barco a través del Golfo de Finlandia desde Helsinki hasta Tallin, Estonia.
With him we travelled from Filadelfia to Bolivia, so we could get back to Chile via Argentinia.
Con él viajamos de Filadelfia a Bolivia, para poder regresar a Chile vía Argentinia.
After she performed her due diligence, we travelled to Mexico for consultation in February, 2005.
Después de que realizo los preparativos, viajamos a México para consultas en Febrero de 2005.
First, we travelled east along the coast towards India and East Asia.
En primer lugar, viajamos hacia el este a lo largo del costa hacia la India y el este de Asia .
As we travelled to our destination, I was filled with anticipation, wondering what I would discover.
Mientras viajábamos a nuestro destino, me llené de expectación, preguntándome por lo que iba a descubrir.
As we travelled the world and we know what is to be home or to feel like home.
Como viajamos el mundo y sabemos lo que es estar en casa o para sentirse como en casa.
We stayed here for a week, afterwards we travelled on to Barbados where we got married in the Almond Beach Village hotel.
Una semana aquí, y luego viajamos a Barbados, donde nos casamos en Almendra Beach Village Hotel.
Palabra del día
tallar