track

And yet, the above is just a snapshot of what we track.	Y todavía, lo anterior es solo una foto de lo que seguimos.
If we track the object, we discover the network.	Si rastreamos el objeto descubrimos el sistema.
Why don't we track Mudd, see if he's wearing one of these crystals?	¿Por qué no rastreamos a Mudd, y vemos si está usando alguno de estos cristales?
Why don't we track that?	¿Por qué no rastreamos ese?
So how do we track him?	Entonces, ¿cómo le rastrearemos?
Surveys are the way we track whether we are meeting this commitment.	Las encuestas son una forma de dar seguimiento para saber si estamos cumpliendo con ese compromiso.
The preceding table is a small sample of the online gambling bonuses that we track.	La tabla precedente es una pequeña muestra de los bonus de apuestas en línea que manejamos.
Yeah, we do as he says, we get robbed, and we track the money back to Klugman.	Sí, si hacemos lo que dice, nos robarán y rastrearemos el dinero hasta Klugman.
After Lazo meets Sofia at the club, we track her cell to wherever he takes her.	Después de que Lazo se reúna con Sofía en club, rastreamos su móvil a dondequiera que la lleve.
I say we track him down and drag him back here whether he wants to come or not.	Yo digo que le sigamos la pista y lo arrastremos de vuelta aquí quiera venir o no.
Share Our global coverage range is about 98.99% and we track over 15 million numbers monthly.	Nuestra gama de cobertura mundial alcanza un 98,99% y rastreamos más de 15 millones de códigos al mes.
They'll come out of hiding to pay her off, and when they do, we track them back to the stolen nukes.	Saldrán de su escondite para pagarla, y cuando lo hagan, los seguimos hasta las cabezas nucleares robadas.
But if we track Lana's vocal function during the operation, it will help us avoid the speech center nerve tracts.	Pero si seguimos la función vocal de Lana durante la operación, nos ayudará a evitar las vías nerviosas del centro del habla.
Now, how we track this situation according to the eBA System without affecting that player stats?	Ahora bien, c'omo se registra estad'isticamente esta situación conforme al Sistema eBA y sin afectar las estadísticas de aquel jugador?
When you use Mailchimp's signup forms, we track and record the date and time of submission, so you have verified permission.	Cuando usas los formularios de suscripción de Mailchimp, seguimos y registramos la fecha y hora del envío, para que tengas permisos verificados.
When you add the rewards badge to your email campaigns or signup forms, we track all clicks from your badge.	Al añadir la insignia de recompensas MonkeyRewards a tus campañas de email o formularios de suscripción, seguimos todos los clics de esa insignia.
Our data management platform processes all the data we track and gives you insights into who your current and potential customers are.	Nuestra plataforma de gestión de datos procesa todos los datos traqueados y te da un visión clara de quienes son tus clientes actuales y potenciales.
What we have here in the background is an example of our systems that we run in our labs, where we track virus infections worldwide.	Lo que tenemos aquí en la pantalla es un ejemplo de los sistemas que utilizamos en nuestros laboratorios donde rastreamos infecciones de virus a nivel mundial.
Logistics offers to be your buying office looking for the products you need direct from the factory, we have professional translators, we track your.	Logistics propone ser su oficina de compras, buscando los productos que necesite directo de fabrica, contamos con traductores profesionales, damos seguimiento a su orden,.
This is the most common discussion we all are having in our homes whether we track our children location and as well as their gadgets and cell phones.	Esta es la discusión más común que todos tenemos en nuestros hogares si rastreamos la ubicación de nuestros hijos y también sus dispositivos y teléfonos celulares.