time

Not if we time it right.	No si calculamos bien el tiempo.
Taking some "we time."	Tomándonos algo de tiempo para nosotros.
In the radio, we broadcast waves of sound and we time and amplify them, but after all we merely re-enforce the sound waves which in their original subtle form, are pouring in upon us.	En la radio difundimos ondas sonoras, las regulamos y las amplificamos, pero después de todo, no hacemos más que trasformar y reforzar las ondas sonoras que nos llegan en la forma sutil original.
Have we time to drop in on Professor Bondo on the way?	¿Tenemos tiempo de pasar a ver al Profesor Bondo de camino?
If we time it right, maybe.	Si tenemos tiempo de hacerlo bien, tal vez.
Have we time to serve the coffee or not?	¿Tenemos tiempo para servir el café?
Caesar, have we time to waste on this trumpery?	César, ¿crees que tenemos tiempo para esto?
If we time it, we can jump.	Si nos damos prisa, podemos saltar.
Have we time to get a cup of tea, porter?	¿Tenemos tiempo para un té?
Because I guess we time, right?	Porque supongo que tendremos un tiempo, ¿no?
Have we time for that?	¿Tenemos tiempo para eso?
Say, have we time for a soda?	¿Hay tiempo para una soda?
If we time it right, we might be able to make it to that ledge.	Si tenemos el tiempo correcto, podríamos ser capaces de llegar a la cornisa.
Have we time to tell him?	¿Tenemos tiempo de decirselo?
What if we time it right?	¿Y si lo hacemos bien?
If we time it perfectly.	Si lo calculamos a la perfección.
Did we time travel?	¿Viajamos en el tiempo?
Have we time for another go?	Tenemos tiempo para uno más?
I don't think we time for that, 'cause any moment the SORT boys are going to burst in here and mow us down.	No creo que tengamos tiempo, en cualquier momento entraran y nos segaran.
These days, it's fair to say that we time and measure the world championships in 28 summer sports (or 14 winter sports) simultaneously.	Hoy es justo decir que cronometramos y medimos los campeonatos mundiales de 28 deportes de verano (o 14 de invierno), simultáneamente.