threaten

To all this, Mr. Vakalis operated like a perfect catalyst, he prepared excellent syntheses for compromise amendments when we threatened to draw up a report the size of a dictionary.	Para todas estas propuestas, el señor Vakalis ha actuado como un perfecto catalizador; preparó síntesis excelentes para las enmiendas de transacción cuando amenazamos con elaborar un informe del tamaño de un diccionario.
We threatened that British Empire, as a nation, as the United States, with a defeat of Britain's agents inside our own country: the Confederacy!	Como nación, como EU, amenazamos a ese Imperio Británico con una derrota de sus agentes dentro de nuestro propio país: ¡la Confederación!
That was the only time we threatened the authorities.	Ésa fue la única vez que amenazamos a las autoridades.
Yeah, and then we threatened to call the police, and he started chasing after us.	Sí, y luego le amenazamos con llamar a la policía, y empezó a perseguirnos.
Or are we threatened by intensifying conflicts on Europe's borders resulting from the purchase of gas, oil and other raw materials?	¿O estamos amenazados por conflictos que se intensifican en las fronteras de Europa a raíz de la compra de gas, petróleo y otras materias primas?
And the only reason we were able to make this case is because we threatened to sue them over a specific guy. Then knock on the door of everyone that has come out of that place and find more guys. Mike...	Y solo pudimos avanzar en este caso porque amenacé demandarlos por un tipo específico. Toca la puerta de todos los que salieron de ese lugar y halla más sujetos. Mike...
We threatened to give him short shrift if he betrayed us.	Le amenazamos con quitarle de en medio si nos denunciaba.