we thought that

Additionally, we thought that the continental breakfast was outstanding.
Además, pensamos que el desayuno continental era excepcional.
But we thought that the name wasn't cool and changed it.
Pero pensábamos que el nombre no era cool y lo cambiamos.
At first, we thought that the colonization would be virtual.
Al principio creímos que la colonización sería virtual.
Or we thought that there was a plan that we couldn't see.
O pensamos que hubo un plan que no pudimos ver.
And we thought that it could be a thermoregulatory behavior.
Pensamos que podría ser una conducta para regular su temperatura.
We didn't like him because we thought that he was too possessive.
No nos gustaba porque pensábamos que él era demasiado posesivo.
So we thought that made a great album title.
Pero pensamos que era un gran título para el álbum.
So we... we thought that was probably not a good thing.
Así que... pensamos que no era probablemente algo bueno.
And we thought that the internet would change things right away.
Y pensábamos que internet cambiaría las cosas mañana mismo.
Oh we thought that the house could use a little more solidarity.
Oh pensamos que la casa podría utilizar un poco más de la solidaridad.
All right, now, originally, we thought that Marvin shot Rebecca.
Bien, al principio, creímos que Marvin disparó a Rebeca.
After awhile, we slept; and we thought that the stranger also slumbered.
Tras unos momentos, nos dormimos; y pensamos que el extraño también dormitaba.
First we thought that they had problems, but the Pope acknowledged them.
Antes nosotros pensábamos que estos tenían problemas, pero el Papa los reconoció.
At first we thought that perhaps this was artifact.
Al principio pensamos que tal vez era un error.
No, we thought that you just might need someone to talk to.
No, pensamos que quizás necesitarías alguien con quien hablar.
First we thought that the end of the world had arrived.
Creímos que había llegado el fin del mundo.
At first, we thought that was a tumor.
Primero pensamos que eso era un tumor.
I just thought...well, we thought that it would make things easier.
Solo pensé... pensamos que haría las cosas más fáciles.
Not as we thought that original sang, neither compound re-.
Ni como aquel original que creíamos que cantábamos, ni el re-compuesto.
Which, when you didn't come home, we thought that he had already...
Cuando no veníias a casa, pensamos que ya te habíia...
Palabra del día
el regalo