tell

If we tell them we're trying to have a baby.	Si les decimos que estamos tratando de tener un bebé.
This is the place that we tell our secrets, Peter.	Este es el lugar donde decimos nuestros secretos, Peter.
Or better yet, why don't we tell him together?	O mejor aún, ¿por qué no se lo decimos juntos?
To understand the world that live in, we tell stories.	Para comprender el mundo en el que vivimos, contamos historias.
You invite us inside, and we tell you the story.	Nos invitas a entrar, y nosotros te contamos la historia.
Well, then why don't we tell them the truth?	Bueno, ¿entonces por qué no les decimos la verdad?
If we tell him, he'll ask us to be patient.	Si le decimos, que va a pedir que seamos pacientes.
This place is where we tell you the rules.	Este lugar es donde nosotros te decimos las reglas.
Whatever we tell him, it's not gonna be the truth.	Lo que sea que le digamos, no será la verdad.
If we tell them the truth, we end up in straitjackets.	Si les decimos la verdad, terminaremos con camisas de fuerza.
Do we tell her half the staff won't show up?	¿Le decimos que la mitad del personal no se presentará?
We go to Tanner and we tell her the truth.	Vamos a Tanner y le contamos la verdad.
But first, why don't we tell some scaaary stories?	Pero antes, ¿por qué no contamos algunas historias terroríficas?
You invite us inside, and we tell you the story.	Nos invitas a pasar, y te contaremos la historia.
No, I say we tell him nothing about the riches.	No, sugiero que no le digamos nada sobre los Riches.
Whatever we tell them, it has to be the same story.	Cualquier cosa que les contemos, tiene que ser la misma historia.
They do exactly what we tell them and nothing more.	Hacen justo lo que les pedimos y nada más.
As parents, we tell our kids not to talk to strangers.	Como padres, decimos a nuestros cabritos no hablar con los extranjeros.
Why don't we tell her to call the cops?	¿Porqué no le decimos que llame a la policía?
It's what happens when we tell the truth.	Es lo que sucede cuando decimos la verdad.