taste

Filled with gratitude, we taste already the joy of your resurrection.	Llenos de gratitud, gustamos ya la alegría de tu resurrección.
Then we taste the dishes prepared during the class.	Luego degustaremos dichos platos preparados durante la clase.
If we like what we taste, we'll make promises.	Si nos gusta lo que probamos, haremos promesas.
At Andalucía Delicatessen we taste different products from small producers of artisan food.	En Andalucía Delicatessen probamos diferentes productos de pequeños productores de comida artesanal.
And when it's over, we taste ashes.	Y cuando se acaba, saboreamos las cenizas.
I told you... we taste the same!	Te lo dije... ¡Tenemos el mismo sabor!
What if we taste without looking?	¿Qué pasa si probamos sin mirar?
Today, when we taste high - quality chocolate, we can feel the silky silky texture of the entrance.	Hoy, cuando degustamos chocolate de alta calidad, podemos sentir la sedosa textura sedosa de la entrada.
For the wine shall not be made in the region, neither shall we taste and taste of oil and honey.	Porque el vino no se hará en la región, ni degustaremos ni sabrámos de aceite y miel.
Before we drive back to Vienna we taste the wine at a Heurigen, a typical wine-tavern.	Antes de regresar a Viena se hace todavía una degustación de vinos en una taberna típica de la región.
So by understanding and applying the teachings of Lord Krishna as given here in the Bhagavad-Gita, then we taste an incredible pleasure.	Entonces por entender y aplicar las enseñanzas del Señor Krishna como son dadas aquí en el Bhagavad-gita, luego saborearemos un placer increíble.
Sometimes we taste the bliss of Krishna consciousness, and sometimes we feel the pinch of the material energy.	Algunas veces saboreamos la dicha de la conciencia de Krishna, y algunas veces sentimos el aprieto de la energía material.
As a further extension of the thirteenth common root tantric vow, we periodically perform offering pujas, in which we taste transformed alcohol and meat.	Como una mayor extensión del treceavo voto tántrico raíz común, periódicamente llevamos a cabo el ofrecimiento de puyas, en las cuales probamos alcohol y carne transformadas.
The more we taste white wines with longer periods of maceration in contact with the skins the more we like them.	Cuanto más disfrutamos de los vinos blancos con largos períodos de maceración en contacto con las pieles más nos gustan, esos que se llaman Orange wines.
It's very much like we taste the soup and if it needs more salt or less salt, we turn the flash up or down.	Para nosotros es algo así como probar la sopa y ver si necesita más o menos sal; de un modo similar, aumentamos o reducimos la potencia del flash.
With heartfelt hope we pray that the fruits of his pontificate may be truly abundant, but already now we taste the first fruits and give praise to the Lord for it.	Deseamos de corazón y rezamos para que los frutos de su pontificado sean realmente abundantes, pero ya ahora saboreamos sus primicias y por ello alabamos al Señor.
And it is only once we taste this freedom, this joy, that we become aware of our capacity for passion, our highest reason for being, our calling in life.	Y es solo cuando saboreamos esta libertad, esta alegría, que tomamos conciencia de nuestra capacidad de pasión, nuestra razón más elevada para ser, nuestra vocación en la vida.
It's difficult to be absolutely certain about which Rioja wines are the best, but we taste the favourites of our wine expert, those that best represent each area, variety or style.	No se puede asegurar cuáles son los mejores vinos de Rioja, pero catamos los preferidos por nuestro experto enólogo, los más representativos de cada zona, variedad o estilo.
After this tour, we visited Winters where we taste interesting wines in the Sacramento Valley of Berryessa Gap Winery, and begin the return to Chile to take the flight back to Santiago.	Después de este recorrido, visitamos Winters donde degustamos interesantes vinos en el Valle de Sacramento de Berryessa Gap Winery, e iniciamos el regreso a Chile para tomar el vuelo de regreso a Santiago.
Tasting two from Granada and another one for another region of Andalusia, learn the difference between the quality of Jamon Serrano and Iberico.At Andalucía Delicatessen we taste different products from small producers of artisan food.	Degustando dos de Granada y otro de otra región de Andalucía, aprende la diferencia entre la calidad de Jamón Serrano e Iberico.En Andalucía Delicatessen probamos diferentes productos de pequeños productores de comida artesanal.