swap

So, Joyce has suggested that we swap letter boxes with the neighbors.	Joyce ha sugerido que cambiemos el buzón con el del vecino.
During Summer we swap our trousers for shorts.	En verano cambiamos los pantalones largos por shorts.
Now, we swap stories of nice things we do or problems we solve.	Ahora compartimos anécdotas de cosas agradables que hacemos o de problemas que resolvemos.
But now let's see what happens if we swap drivers and do the race again.	Pero ahora veamos qué sucede si intercambiamos los conductores y volvemos a hacer la carrera.
But now let's see what happens if we swap drivers and do the race again.	Pero ahora veamos qué sucede si intercambiamos los conductores y volvemos a hacer la carrera.
If we swap water for light (an electromagnetic wave), the interaction of the two sets of ripples is known as interference.	Si cambiamos el agua por luz (una onda electromagnética), la interacción de los dos conjuntos de ondas se conoce como interferencia.
So I reckon that'd be the best way out of it, we swap beds, then we could get on with what we were saying.	Así que supongo que esto sería la mejor solución; cambiamos de camas y entonces podríamos seguir con lo que teníamos pensado.
After that, we swap our earplugs for some earmuffs, and take a few moonlit turns around the local ice rink.	Después, cambiamos los tapones de oídos por orejeras, y damos un par de vueltas por la pista de hielo bajo la luz de la luna.
We swap a few items every week to keep the carpool box new and interesting.	Cada semana cambiamos unos cuantos objetos para que la caja de viajes se mantenga nueva e interesante.
Can we swap so I can sit next to my friend?	¿Podemos cambiar para que me pueda sentar con mi amigo?
Why can't you clean up before we swap over?	¿Por qué no recoges antes de que nos cambiemos?
So, Joyce has suggested that we swap letter boxes with the neighbors.	Bueno, Joyce sugirió que intercambiáramos buzones con los vecinos.
In the world of sport we swap them for rules of play.	En el mundo del deporte lo cambiamos por reglas del juego.
Then we swap summaries to study from. I can get you those.	Después podemos intercambiar los resúmenes para estudiar. Puedo conseguir esos.
During Summer we swap our trousers for shorts.	En verano nos cambiamos los pantalones largos por shorts.
Can we swap lives, please?	¿Podríamos intercambiar de vidas, por favor?
Hey, it's probably not the best time to ask, but can we swap rooms?	Oye, quizás no sea el mejor momento pero, ¿podemos cambiar de cuarto?
Can we swap lives, please?	Podemos cambiar de vidas. ¿Por favor?
So we swap books when you're done?	¿Nos intercambiamos los libros después?
The Archive will have some downtime while we swap over to the new servers.	El Archivo estará fuera de línea mientras hacemos el cambio a los otros servidores.